Woordenboek · werkwoord

ĉarmi

ĉarmi/ˈtʃar.mi/

ĉarmi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘charmeren’.

Betekenis

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org

Verwante betekenissen: betoveren, bezweren

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Delikate plaĉi kaj logi
- la malĉastistino […] ĉarmas per sia beleco
- muzikistaro ĉarmis la vizitantojn per lerta muzikado
zie ook: amuzi, delekti, flati, ĝojigi, kaĵoli, plezurigi, tenti, ravi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	ĉarmi
tegenwoordige tijd	ĉarmas
verleden tijd	ĉarmis
toekomende tijd	ĉarmos
voorwaardelijke wijs	ĉarmus
gebiedende wijs (volitief)	ĉarmu
actief deelwoord · voortdurend	ĉarmanta
actief deelwoord · voltooid	ĉarminta
actief deelwoord · aanstaand	ĉarmonta

Mi ŝatas pingvenojn, ĉar ili ĉarmas.Ik hou van pinguïns omdat ze schattig zijn. #12932636ĉarmas → ĉarmi: charmeren
Kate ne tiel ĉarmas, kiel ŝia fratino.Kate is net zo charmant als haar zus. #5215941ĉarmas → ĉarmi: charmeren
La kato tre ĉarmas.De kat is heel lief. #458819ĉarmas → ĉarmi: charmeren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

ĉarm-

Español	encantar
Português	encantar
Français	charmer
Deutsch	verzücken, bezaubern, entzücken, reizen (entzücken)
Italiano	incantare, affascinare, deliziare (fascino)
Polski	oczarowywać, czarować, być szarmanckim, być nadobnym
Русский	очаровывать, чаровать, пленять
Українська	зачаровувати, чарувати, заполонювати
Magyar	elbájol
日本語	魅惑する
Română	fermeca
עברית	להקסים
Bahasa Indonesia	menggemaskan, memesona, menarik hati, menawan
Беларуская	вабіць, прывабіць, зачароўваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.