Woordenboek · werkwoord
ravi
ravi/ˈra.vi/
ravi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘verrukken’.
Betekenis
verrukken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: in vervoering brengen, vervoeren
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Ĉarmegi estigante entuziasman admiron
- Salomono solvis al ŝi ĉiujn ŝiajn demandojn […] kaj ŝi estis tute ravita
- ĝojas mia koro, raviĝas mia animo
zie ook: amuzi, delekti, entuziasmigi, ĝojigi, plezurigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈra.vi/
- Lettergrepen
- RA·vi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ravstamravi
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | ravi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | ravas |
| verleden tijd | ravis |
| toekomende tijd | ravos |
| voorwaardelijke wijs | ravus |
| gebiedende wijs (volitief) | ravu |
| actief deelwoord · voortdurend | ravanta |
| actief deelwoord · voltooid | ravinta |
| actief deelwoord · aanstaand | ravonta |
Voorbeeldzinnen
- Revidi vin ravas min.Ik ben blij u weer te zien. #1396021ravas → ravi: in vervoering brengen
- Tio ravis min.Dat fascineerde me. #9615039ravis → ravi: in vervoering brengen
- Ruslando tiel ravas.Rusland is zo fascinerend. #11742652ravas → ravi: in vervoering brengen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | delight |
|---|---|
| Español | encantar |
| Português | encantar, extasiar, arrebatar, embevecer |
| Français | ravir, enchanter |
| Deutsch | bezaubern, entzücken, hinreißen, mitreißen |
| Italiano | deliziare, rallegrare |
| Polski | zachwycać, zachwycić, oczarowywać, oczarować |
| Русский | восхитить, восхищать, очаровать, привести в восторг |
| Українська | захоплювати, чарувати, зачаровувати, приводити в захват |
| Čeština | nadchnout, okouzlit, uchvátit |
| Slovenčina | nadchnúť, očariť |
| Magyar | elbűvöl, elbájol |
| 日本語 | うっとりさせる, 心を奪う |
| Català | encantar |
| Bahasa Indonesia | menawan, memikat, menarik hati, memesonakan |
| Беларуская | захапляць, зачароўваць, прыводзіць у захапленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.