Szótár · ige
ravi
ravi/ˈra.vi/
ravi eszperantó ige, jelentése „elbűvöl”.
Jelentés
elbűvölelbájol
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: elragadtat, lenyűgöz
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Ĉarmegi estigante entuziasman admiron
- Salomono solvis al ŝi ĉiujn ŝiajn demandojn […] kaj ŝi estis tute ravita
- ĝojas mia koro, raviĝas mia animo
lásd még: amuzi, delekti, entuziasmigi, ĝojigi, plezurigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈra.vi/
- Szótagok
- RA·vi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- ravszótőravi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | ravi |
|---|---|
| jelen idő | ravas |
| múlt idő | ravis |
| jövő idő | ravos |
| feltételes mód | ravus |
| felszólító mód | ravu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | ravanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | ravinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | ravonta |
Példamondatok
- Nin ĉiam ravas, kion ni ne havas.Az ember mindig arra vágyik, ami nincs. #543460ravas → ravi: elbűvöl
- La ludo de la aktoroj ravis la spektantaron.A színészek játéka elvarázsolta a nézőket. #2067295ravis → ravi: elbűvöl
- La fabelo de la maljuna virino ravis la infanojn.Az idős asszony meséje elbűvölte a gyermekeket. #597203
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Más nyelveken
| English | delight |
|---|---|
| Español | encantar |
| Português | encantar, extasiar, arrebatar, embevecer |
| Français | ravir, enchanter |
| Deutsch | bezaubern, entzücken, hinreißen, mitreißen |
| Italiano | deliziare, rallegrare |
| Polski | zachwycać, zachwycić, oczarowywać, oczarować |
| Русский | восхитить, восхищать, очаровать, привести в восторг |
| Українська | захоплювати, чарувати, зачаровувати, приводити в захват |
| Nederlands | verrukken |
| Čeština | nadchnout, okouzlit, uchvátit |
| Slovenčina | nadchnúť, očariť |
| 日本語 | うっとりさせる, 心を奪う |
| Català | encantar |
| Bahasa Indonesia | menawan, memikat, menarik hati, memesonakan |
| Беларуская | захапляць, зачароўваць, прыводзіць у захапленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.