Словарь · глагол

ravi

ravi/ˈra.vi/

ravi — слово эсперанто (глагол), означает «восхитить».

Значение

восхититьвосхищатьочароватьпривести в восторг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: очаровывать, вызывать симпатию, восхища́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Ĉarmegi estigante entuziasman admiron
- Salomono solvis al ŝi ĉiujn ŝiajn demandojn […] kaj ŝi estis tute ravita
- ĝojas mia koro, raviĝas mia animo
см. также: amuzi, delekti, entuziasmigi, ĝojigi, plezurigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	ravi
настоящее время	ravas
прошедшее время	ravis
будущее время	ravos
условное наклонение	ravus
повелительное наклонение	ravu
действительное причастие · длящееся действие	ravanta
действительное причастие · завершённое действие	ravinta
действительное причастие · предстоящее действие	ravonta

Vi ravis min, mia karulino.Вы очаровали меня, моя дорогая. #4261092
Min ĉiam ravis via pacienco.Я всегда восхищался твоим терпением. #9959119
La ludo de la aktoroj ravis la spektantaron.Игра актёров восхитила зрителей. #2067295

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

rav-

English	delight
Español	encantar
Português	encantar, extasiar, arrebatar, embevecer
Français	ravir, enchanter
Deutsch	bezaubern, entzücken, hinreißen, mitreißen
Italiano	deliziare, rallegrare
Polski	zachwycać, zachwycić, oczarowywać, oczarować
Українська	захоплювати, чарувати, зачаровувати, приводити в захват
Nederlands	verrukken
Čeština	nadchnout, okouzlit, uchvátit
Slovenčina	nadchnúť, očariť
Magyar	elbűvöl, elbájol
日本語	うっとりさせる, 心を奪う
Català	encantar
Bahasa Indonesia	menawan, memikat, menarik hati, memesonakan
Беларуская	захапляць, зачароўваць, прыводзіць у захапленьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.