Wörterbuch · Verb
ravi
ravi/ˈra.vi/
ravi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „bezaubern“.
Bedeutung
bezaubernentzückenhinreißenmitreißen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: verzücken
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ĉarmegi estigante entuziasman admiron
- Salomono solvis al ŝi ĉiujn ŝiajn demandojn […] kaj ŝi estis tute ravita
- ĝojas mia koro, raviĝas mia animo
siehe auch: amuzi, delekti, entuziasmigi, ĝojigi, plezurigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈra.vi/
- Silben
- RA·vi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ravWurzelravi
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ravi |
|---|---|
| Präsens | ravas |
| Präteritum | ravis |
| Futur | ravos |
| Konditional | ravus |
| Imperativ (Volitiv) | ravu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ravanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ravinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ravonta |
Beispielsätze
- Kiam momentoj ravas, estas vigla radiotrafiko.Wenn Augenblicke bezaubern, herrscht reger Funkverkehr. #10986198
- Nin ĉiam ravas, kion ni ne havas.Wir lieben immer das, was wir nicht haben. #543460ravas → ravi: bezaubern
- Min ravas via maniero havigi altan kvaliton.Ich bin sehr beeindruckt von Ihrer Qualitätssicherung. #770570ravas → ravi: bezaubern
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | delight |
|---|---|
| Español | encantar |
| Português | encantar, extasiar, arrebatar, embevecer |
| Français | ravir, enchanter |
| Italiano | deliziare, rallegrare |
| Polski | zachwycać, zachwycić, oczarowywać, oczarować |
| Русский | восхитить, восхищать, очаровать, привести в восторг |
| Українська | захоплювати, чарувати, зачаровувати, приводити в захват |
| Nederlands | verrukken |
| Čeština | nadchnout, okouzlit, uchvátit |
| Slovenčina | nadchnúť, očariť |
| Magyar | elbűvöl, elbájol |
| 日本語 | うっとりさせる, 心を奪う |
| Català | encantar |
| Bahasa Indonesia | menawan, memikat, menarik hati, memesonakan |
| Беларуская | захапляць, зачароўваць, прыводзіць у захапленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.