Dicionário · verbo
ravi
ravi/ˈra.vi/
ravi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «encantar».
Significado
- encantar, extasiar, arrebatar, embevecer, enlear, maravilhar
Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org
Significados próximos: fascinar, deslumbrar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Ĉarmegi estigante entuziasman admiron
- Salomono solvis al ŝi ĉiujn ŝiajn demandojn […] kaj ŝi estis tute ravita
- ĝojas mia koro, raviĝas mia animo
ver também: amuzi, delekti, entuziasmigi, ĝojigi, plezurigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈra.vi/
- Sílabas
- RA·vi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ravradicalravi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | ravi |
|---|---|
| presente | ravas |
| passado | ravis |
| futuro | ravos |
| condicional | ravus |
| imperativo | ravu |
| particípio ativo · em andamento | ravanta |
| particípio ativo · concluído | ravinta |
| particípio ativo · iminente | ravonta |
Frases de exemplo
- Nin ĉiam ravas, kion ni ne havas.Sempre nos encanta o que não temos. #543460
- Ateno ravis min, almenaŭ la urbo mem.Atenas me encantou, pelo menos a cidade. #13700572
- Vortoj elvokas emocion. Okuloj ravas. Manoj mortigas.As palavras emocionam. Os olhos encantam. As mãos matam. #13721531
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Em outros idiomas
| English | delight |
|---|---|
| Español | encantar |
| Français | ravir, enchanter |
| Deutsch | bezaubern, entzücken, hinreißen, mitreißen |
| Italiano | deliziare, rallegrare |
| Polski | zachwycać, zachwycić, oczarowywać, oczarować |
| Русский | восхитить, восхищать, очаровать, привести в восторг |
| Українська | захоплювати, чарувати, зачаровувати, приводити в захват |
| Nederlands | verrukken |
| Čeština | nadchnout, okouzlit, uchvátit |
| Slovenčina | nadchnúť, očariť |
| Magyar | elbűvöl, elbájol |
| 日本語 | うっとりさせる, 心を奪う |
| Català | encantar |
| Bahasa Indonesia | menawan, memikat, menarik hati, memesonakan |
| Беларуская | захапляць, зачароўваць, прыводзіць у захапленьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.