Esperantopedia

Szótár · ige

flati

flati/ˈfla.ti/

Hivatalos szó (Fundamento)

flati eszperantó ige, jelentése „hízeleg”.

Jelentés

hízeleg

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Provi plaĉi al iu, provi logi aŭ igi favora iun per troaj aŭ falsaj laŭdoj
    • konformiĝante al tiu kutimo, kiel vi ĝin nomas, vi flatas al ia malbona
    • batu malbonulon, li vin flatos ― kisu, li vin batos

    lásd még: favorigi, kaĵoli, karesi, persvadi, tenti

  2. Esti tre agrabla, eventuale iluzie, al
    • la interrilatoj videble […] flatis ŝian ambicion
    • la opinio de la gasto flatis kaj ĝojigis lin

    lásd még: ĉarmi, iluzii, plaĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/ˈfla.ti/
Szótagok
FLA·ti
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. flatszótőflato
  2. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévflati
jelen időflatas
múlt időflatis
jövő időflatos
feltételes módflatus
felszólító módflatu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosflatanta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettflatinta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóflatonta

Példamondatok

  • Superulojn li flatas, la subulojn piedbatas.A főnököknek hízeleg, a beosztottakba belerúg. #729438
  • Kiu flatas al ĉiu, plaĉas al neniu.Ki mindenkire vigyorog, senkit sem szeret. #556951flatas → flati: hízeleg
  • La sinjorino flatas kiel kato.A hölgy hízeleg, mint a macska. #4648695

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

flat-

Más nyelveken

Englishflatter
Españolhalagar
Portuguêslisonjear, adular, puxar o saco de
Françaisflatter
Deutschschmeicheln, sich einschmeicheln, sich einschleimen, etwas vormachen
Polskipodlizywać się, nadskakiwać, przymilać się
Русскийльстить
Українськалестити, улещувати, надмірно хвалити, догоджати
Nederlandsflatteren
Češtinalichotit
Slovenčinalichotiť
中文谀
日本語おだてる, お世辞を言う
Catalàafalagar, adular, amoixar, lloar
Беларускаялісьлівіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.