Dictionnaire · verbe
flati
flati/ˈfla.ti/
flati est un verbe de l’espéranto qui signifie « flatter ».
Sens
- Flatter
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Provi plaĉi al iu, provi logi aŭ igi favora iun per troaj aŭ falsaj laŭdoj
- konformiĝante al tiu kutimo, kiel vi ĝin nomas, vi flatas al ia malbona
- batu malbonulon, li vin flatos ― kisu, li vin batos
- Esti tre agrabla, eventuale iluzie, al
- la interrilatoj videble […] flatis ŝian ambicion
- la opinio de la gasto flatis kaj ĝojigis lin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfla.ti/
- Syllabes
- FLA·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- flatracineflato
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | flati |
|---|---|
| présent | flatas |
| passé | flatis |
| futur | flatos |
| conditionnel | flatus |
| volitif | flatu |
| participe actif · en cours | flatanta |
| participe actif · accompli | flatinta |
| participe actif · sur le point de | flatonta |
Phrases d’exemple
- Superulojn li flatas, la subulojn piedbatas.Il flatte ses chefs et maltraite ses subalternes. #729438
- Ŝi flatas sin pensante, ke ŝi belas.Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle. #1347413
- Ne necesas flati vian estron.Il n'est pas nécessaire de flatter votre chef. #1805089
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
flat-
- -a -i
flati flata
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ul- personne
- -ist- métier, adepte
- -ad- action continue
Dans d’autres langues
| English | flatter |
|---|---|
| Español | halagar |
| Português | lisonjear, adular, puxar o saco de |
| Deutsch | schmeicheln, sich einschmeicheln, sich einschleimen, etwas vormachen |
| Polski | podlizywać się, nadskakiwać, przymilać się |
| Русский | льстить |
| Українська | лестити, улещувати, надмірно хвалити, догоджати |
| Nederlands | flatteren |
| Čeština | lichotit |
| Slovenčina | lichotiť |
| Magyar | hízeleg |
| 中文 | 谀 |
| 日本語 | おだてる, お世辞を言う |
| Català | afalagar, adular, amoixar, lloar |
| Беларуская | лісьлівіць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.