Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

flati

flati/ˈfla.ti/

Mot officiel (Fundamento)

flati est un verbe de l’espéranto qui signifie « flatter ».

Sens

  1. Flatter

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Provi plaĉi al iu, provi logi aŭ igi favora iun per troaj aŭ falsaj laŭdoj
    • konformiĝante al tiu kutimo, kiel vi ĝin nomas, vi flatas al ia malbona
    • batu malbonulon, li vin flatos ― kisu, li vin batos

    voir aussi: favorigi, kaĵoli, karesi, persvadi, tenti

  2. Esti tre agrabla, eventuale iluzie, al
    • la interrilatoj videble […] flatis ŝian ambicion
    • la opinio de la gasto flatis kaj ĝojigis lin

    voir aussi: ĉarmi, iluzii, plaĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfla.ti/
Syllabes
FLA·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. flatracineflato
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifflati
présentflatas
passéflatis
futurflatos
conditionnelflatus
volitifflatu
participe actif · en coursflatanta
participe actif · accompliflatinta
participe actif · sur le point deflatonta

Phrases d’exemple

  • Superulojn li flatas, la subulojn piedbatas.Il flatte ses chefs et maltraite ses subalternes. #729438
  • Ŝi flatas sin pensante, ke ŝi belas.Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle. #1347413
  • Ne necesas flati vian estron.Il n'est pas nécessaire de flatter votre chef. #1805089

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

flat-

Dans d’autres langues

Englishflatter
Españolhalagar
Portuguêslisonjear, adular, puxar o saco de
Deutschschmeicheln, sich einschmeicheln, sich einschleimen, etwas vormachen
Polskipodlizywać się, nadskakiwać, przymilać się
Русскийльстить
Українськалестити, улещувати, надмірно хвалити, догоджати
Nederlandsflatteren
Češtinalichotit
Slovenčinalichotiť
Magyarhízeleg
中文谀
日本語おだてる, お世辞を言う
Catalàafalagar, adular, amoixar, lloar
Беларускаялісьлівіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.