Wörterbuch · Adjektiv
mallaŭdinda
mallaŭdinda/mal.lawˈdin.da/
Offizielle Wurzel laŭd- (Fundamento, 1905)
mallaŭdinda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „tadelnswert“.
Bedeutung
tadelnswerttadelnswürdig
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Inda je mallaŭdoj
- kio mallaŭdinda estus en tio ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.lawˈdin.da/
- Silben
- mal·laŭ·DIN·da
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- laŭdWurzellaŭdo
- indSuffixwert, würdig
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | mallaŭdinda | mallaŭdindaj |
| Akkusativ (-n) | mallaŭdindan | mallaŭdindajn |
Beispielsätze
- Laŭdindaj celoj, atingitaj per mallaŭdindaj rimedoj, mem iĝas mallaŭdindaj.Lobenswerte Ziele, die man mit verachtenswerten Mitteln erreicht, die werden selbst verächtlich. #6706730mallaŭdindaj → mallaŭdinda: tadelnswert
- Laŭdindaj celoj, kiujn oni atingas per mallaŭdindaj rimedoj, mem iĝas mallaŭdindaj.Lobenswerte Ziele, die man mit verachtenswerten Mitteln erreicht, die werden selbst verächtlich. #6706727mallaŭdindaj → mallaŭdinda: tadelnswert
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | blameworthy, culpable |
|---|---|
| Español | desalabable, vituperable |
| Français | blâmable |
| Polski | zasługujący na naganę, naganny |
| Русский | достойный порицания |
| Українська | гідний осуду, несхвальний |
| Nederlands | afkeurenswaard, verwerpelijk, afkeurenswaardig, laakbaar |
| Magyar | kifogásolható, kárhoztatandó |
| 中文 | 应受谴责 |
| Română | meritat de mustrare, condamnabil |
| Български | заслужаващ порицание |
| Bahasa Indonesia | patut dicela, patut dihina, patut dihujat |
| Беларуская | ганебны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.