Dictionnaire · adjectif
malfortika
malfortika/mal.forˈti.ka/
Racine officielle fortik- (Fundamento, 1905)
malfortika est un adjectif de l’espéranto qui signifie « délicat ».
Sens
- Délicat, fragile
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ne facile rezistanta, ne longe eltenanta; rompiĝema, fragila
- [tiuj] turoj pro sia formo estas malfortikaj kaj facile renversiĝas
- paca vivado sur la tero kaj ĉeso de militoj estas ebla ne per malfortikaj kaj maljustaj kompromisoj, sed nur per justeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.forˈti.ka/
- Syllabes
- mal·for·TI·ka
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- fortikracinefortika
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | malfortika | malfortikaj |
| complément d’objet (-n) | malfortikan | malfortikajn |
Phrases d’exemple
- Li estis malfortika kaj vundebla infano.C'était un enfant chétif et délicat. #1116194
- La porcelano estas malfortika.La porcelaine est fragile. #6184757
- La influo de vanteco sur malfortika cerbo estigas ĉiajn katastrofojn.L'influence de la vanité sur une cervelle fragile engendre toutes sortes de désastres. #12294409
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fortik-
- -a
- -ig- rendre, faire
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
malfortika
Dans d’autres langues
| English | feeble, fragile, frail, infirm |
|---|---|
| Deutsch | schwächlich, hinfällig, anfällig |
| Polski | słaby, niewytrzymały |
| Українська | слабий, слабкий |
| Čeština | chatrný, nepevný, snadno poškoditelný, vetchý |
| Slovenčina | chatrný, nepevný, vetchý |
| 日本語 | もろい, 脆弱な |
| Bahasa Indonesia | goyah, labil, rapuh, ringkih |
| Беларуская | нямоцны, нетрывалы, ненадзейны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.