Dictionnaire · adjectif
gracila
gracila/ɡraˈtsi.la/
gracila est un adjectif de l’espéranto qui signifie « chétif ».
Sens
- Chétif.
- Malingre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chétifmalingre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tre maldika, kies korpopartoj aperas rompeblaj, malfortikaj
- iliaj korpoj aspektas tiom gracilaj, ke oni havis la impreson, ke la plej malforta vento forblovus ilin
- gracila bildo en spegulo / la bild' kompatu min, kaj mi vin !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡraˈtsi.la/
- Syllabes
- gra·CI·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gracilracinegracila
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | gracila | gracilaj |
| complément d’objet (-n) | gracilan | gracilajn |
Phrases d’exemple
- Li estas gracila kiel kaprideto.Il est frêle comme un cabri. #3355280gracila: Chétif
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Português | débil, raquítico |
|---|---|
| Deutsch | grazil, zartgliedrig, feingliedrig |
| Polski | cienki, wysmukły |
| Русский | хрупкий, тонкий |
| Українська | тонкий, тендітний |
| Nederlands | slank |
| Čeština | gracilní, nedorostlý, tenký, útlý |
| Slovenčina | krehký, útly, štíhly |
| Magyar | betegesen sovány, vékony, cingár |
| 中文 | 微妙 |
| 日本語 | か細い |
| Català | escanyolit, abrinat |
| Беларуская | мізэрны, зьмізарнелы, кашчавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.