Dictionnaire · adjectif
fragila
fragila/fraˈɡi.la/
fragila est un adjectif de l’espéranto qui signifie « frêle ».
Sens
- Fragile.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
frêle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fragile
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malfortika, rompiĝema; postulanta aparte delikatan traktadon
- fragila vivfadeno
- mi neniam supozis, ke en tiu ĉi fragila tenera junulino estas tiom da forto kaj volo
- Malfortika, rompiĝema
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fraˈɡi.la/
- Syllabes
- fra·GI·la
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fragilracinefragila
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fragila | fragilaj |
| complément d’objet (-n) | fragilan | fragilajn |
Phrases d’exemple
- La maljuna virino estis fragila, sed impetega.La vieille femme était frêle, mais pleine de fougue. #12321606
- Ĝi estas tre fragila.C'est très fragile. #13145675
- "Miaj dentoj estas tro fragilaj por manĝi pomojn", diris la knabo.« Mes dents sont trop fragiles pour manger des pommes, » dit le garçon. #5123346
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Deutsch | fragil, zerbrechlich |
|---|---|
| Polski | kruchy, łamliwy |
| Українська | тендітний, ламкий |
| Nederlands | breekbaar |
| Čeština | fragilní, křehký, lámavý |
| Slovenčina | krehký, lámavý |
| 中文 | 易折断 |
| Беларуская | ломкі, крохкі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.