Esperantopedia

Dictionnaire · nom

grundo

grundo/ˈɡrun.do/

Racine officielle grund- (4. Oficiala Aldono, 1929)

grundo est un nom de l’espéranto qui signifie « sol ».

Sens

  1. Sol, terre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

terrain (sol)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: terre

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tero, konsiderata laŭ sia ĥemia konsisto, sia kvalito por kulturo, sia firmeco por konstruo aŭ alia uzado
    • sabla, malseka grundo
    • ŝanceliĝanta marĉa grundo

    voir aussi: fundo, tereno

  2. Fono
    • [la] pentraĵoj sur ora grundo radiis en plena brilo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈɡrun.do/
Syllabes
GRUN·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. grundracinegrundo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetgrundogrundoj
complément d’objet (-n)grundongrundojn

Phrases d’exemple

  • La folioj defalis sur la grundon.Les feuilles tombaient sur le sol. #463641grundon → grundo: Sol, terre
  • Nenio ŝajnas kreski sur tiu grundo.Rien ne semble pousser sur ce sol. #643680grundo: Sol, terre
  • Denis plate kuŝis sur la grundo.Denis était couché à plat sur le sol. #647111grundo: Sol, terre

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

grund-

Dans d’autres langues

Englishground (soil), soil (ground), background
Españolsuelo, terreno
Portuguêssolo
DeutschBoden, Grund, Erdboden
Italianosuolo, terreno, campo (sfondo), sfondo
Polskigleba, grunt
Русскийгрунт, почва
Українськагрунту
Nederlandsgrond
Češtinapodklad nátěru, podklad obrazu
Slovenčinadno riečne, morské
Magyartalaj, föld, háttér
中文地
日本語土壌
Românăpământ
Hrvatskitlo
Slovenščinatal
Lietuviųdirvožemis
Latviešuaugsne
Eestipinnase
Danskjord
Íslenskajarðvegi
Galegosolo
Euskaralurzoruaren
العربيةالتربة
हिन्दीमिट्टी
বাংলামাটি
اردومٹی

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.