Dictionnaire · nom
grundo
grundo/ˈɡrun.do/
Racine officielle grund- (4. Oficiala Aldono, 1929)
grundo est un nom de l’espéranto qui signifie « sol ».
Sens
- Sol, terre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
terrain (sol)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: terre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tero, konsiderata laŭ sia ĥemia konsisto, sia kvalito por kulturo, sia firmeco por konstruo aŭ alia uzado
- sabla, malseka grundo
- ŝanceliĝanta marĉa grundo
- Fono
- [la] pentraĵoj sur ora grundo radiis en plena brilo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈɡrun.do/
- Syllabes
- GRUN·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- grundracinegrundo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | grundo | grundoj |
| complément d’objet (-n) | grundon | grundojn |
Phrases d’exemple
- La folioj defalis sur la grundon.Les feuilles tombaient sur le sol. #463641grundon → grundo: Sol, terre
- Nenio ŝajnas kreski sur tiu grundo.Rien ne semble pousser sur ce sol. #643680grundo: Sol, terre
- Denis plate kuŝis sur la grundo.Denis était couché à plat sur le sol. #647111grundo: Sol, terre
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
grund-
- -o
grundo
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | ground (soil), soil (ground), background |
|---|---|
| Español | suelo, terreno |
| Português | solo |
| Deutsch | Boden, Grund, Erdboden |
| Italiano | suolo, terreno, campo (sfondo), sfondo |
| Polski | gleba, grunt |
| Русский | грунт, почва |
| Українська | грунту |
| Nederlands | grond |
| Čeština | podklad nátěru, podklad obrazu |
| Slovenčina | dno riečne, morské |
| Magyar | talaj, föld, háttér |
| 中文 | 地 |
| 日本語 | 土壌 |
| Română | pământ |
| Hrvatski | tlo |
| Slovenščina | tal |
| Lietuvių | dirvožemis |
| Latviešu | augsne |
| Eesti | pinnase |
| Dansk | jord |
| Íslenska | jarðvegi |
| Galego | solo |
| Euskara | lurzoruaren |
| العربية | التربة |
| हिन्दी | मिट्टी |
| বাংলা | মাটি |
| اردو | مٹی |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.