Esperantopedia

Dictionnaire · nom

tereno

tereno/teˈre.no/

Racine officielle teren- (8. Oficiala Aldono, 1974)

tereno est un nom de l’espéranto qui signifie « terrain ».

Sens

  1. Terrain.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

terrainterrain (au sens figuré)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Peco de tersurfaco koncerne ĝian specifan kovraĵon kaj konvenecon por certa aktiveco
    • tereno decidita por domkonstruado, paŝta tereno por bovinoj
    • ebena tereno, malfacila tereno

    voir aussi: areo, pejzaĝo, teritorio, topografio

  2. Agokampo
    • [la dioj] dotis min per talento sur la tereno de la skulptarto
    • naturo ne dotis lin riĉe sur la praktika tereno

    voir aussi: areno, fako, temaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/teˈre.no/
Syllabes
te·RE·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. terenracinetereno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetterenoterenoj
complément d’objet (-n)terenonterenojn

Phrases d’exemple

  • Parto de tiu tereno estas mia.Une partie de ce terrain est à moi. #532738
  • Mia patro aĉetis terenon, planante domkonstruadon.Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison. #1871373
  • Li loĝas sur tereno por ruldomoj.Il vit dans un terrain pour caravanes. #3026559

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishcampus, terrain
Españolterreno
DeutschGelände, Terrain, Areal, Gebiet (Fach)
Polskiteren
Русскийучасток земли, поле деятельности, область деятельности, поприще
Українськадіапазон
Nederlandsterrein
Češtinapřízemí, terén, území
Slovenčinaoblasť, terén
Magyarterület
中文地形, 学术领域
日本語レンジ
Hrvatskidomet
Slovenščinaobmočje
Lietuviųdiapazonas
Latviešudiapazons
Eestivahemik
Danskrækkevidde
Íslenskasvið
Catalàterreny
Galegogama
Euskarasorta
العربيةمجموعة
हिन्दीसीमा
বাংলাপরিসর
اردورینج
한국어범위
Tiếng Việtphạm vi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.