Dictionnaire · nom
tereno
tereno/teˈre.no/
Racine officielle teren- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tereno est un nom de l’espéranto qui signifie « terrain ».
Sens
- Terrain.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
terrainterrain (au sens figuré)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Peco de tersurfaco koncerne ĝian specifan kovraĵon kaj konvenecon por certa aktiveco
- tereno decidita por domkonstruado, paŝta tereno por bovinoj
- ebena tereno, malfacila tereno
voir aussi: areo, pejzaĝo, teritorio, topografio
- Agokampo
- [la dioj] dotis min per talento sur la tereno de la skulptarto
- naturo ne dotis lin riĉe sur la praktika tereno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /teˈre.no/
- Syllabes
- te·RE·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- terenracinetereno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tereno | terenoj |
| complément d’objet (-n) | terenon | terenojn |
Phrases d’exemple
- Parto de tiu tereno estas mia.Une partie de ce terrain est à moi. #532738
- Mia patro aĉetis terenon, planante domkonstruadon.Mon père a acheté du terrain avec l'intention de construire une maison. #1871373
- Li loĝas sur tereno por ruldomoj.Il vit dans un terrain pour caravanes. #3026559
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | campus, terrain |
|---|---|
| Español | terreno |
| Deutsch | Gelände, Terrain, Areal, Gebiet (Fach) |
| Polski | teren |
| Русский | участок земли, поле деятельности, область деятельности, поприще |
| Українська | діапазон |
| Nederlands | terrein |
| Čeština | přízemí, terén, území |
| Slovenčina | oblasť, terén |
| Magyar | terület |
| 中文 | 地形, 学术领域 |
| 日本語 | レンジ |
| Hrvatski | domet |
| Slovenščina | območje |
| Lietuvių | diapazonas |
| Latviešu | diapazons |
| Eesti | vahemik |
| Dansk | rækkevidde |
| Íslenska | svið |
| Català | terreny |
| Galego | gama |
| Euskara | sorta |
| العربية | مجموعة |
| हिन्दी | सीमा |
| বাংলা | পরিসর |
| اردو | رینج |
| 한국어 | 범위 |
| Tiếng Việt | phạm vi |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.