Esperantopedia

Dictionnaire · nom

areo

areo/aˈre.o/

Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)

areo est un nom de l’espéranto qui signifie « aire ».

Sens

  1. Aire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

airesuperficiesurface

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Parto de la tera surfaco, kun difinitaj limoj aŭ difinita uzo
    • [jen] plano de la areo
    • ĉu vi ne konas persone tiun civitanon, al kiu vi disponigis la areon ?

    voir aussi: areno, parcelo, regiono, tereno

  2. Difinita parto de surfaco
    • ili havas tiun modelon, kiu fakte atribuas tiun paŝon de aliro al unuopa signifo al ĝuste tiu areo, kiun ni vidis antaŭe, tiu Wernicke-areo
    • per aktivado de specifaj cerbaj areoj, oni scias ke [amo] povas krei dependecon, vuali la racion kaj juĝkapablojn .
  3. Mezuro de surfaco
    • la areo de rektangulo egalas al la produto de du el ĝiaj sinsekvaj lateroj
    • la areo de cirklo estas proporcia al la kvadrato de ĝia radiuso
  4. Fizika grando, esprimanta la mezuron de surfaco
    • la dimensioj de areo estas `M^0L^2T^0`
    • la areo de la ĉambro estas 20 kvadrataj metroj .

    voir aussi: kvadrata metro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aˈre.o/
Syllabes
a·RE·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. areracineareo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetareoareoj
complément d’objet (-n)areonareojn

Phrases d’exemple

  • En protektitaj areoj, ĉasado estas malpermesata.Dans les zones protégées, la chasse est interdite. #3964862areoj → areo: Aire
  • La akvo mankas en ĉi tiu areo.Il manque de l'eau dans cette zone. #557353areo: Aire
  • La rivero inundis grandan areon.La rivière inonda une large étendue. #1418884areon → areo: Aire

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englisharea
Españolárea, superficie
DeutschFläche, Gelände, Gebiet, Areal
Polskipowierzchnia, areał, obszar, pole powierzchni
Русскийплощадь, пространство, поверхность, зона
Українськаплоща
Nederlandsoppervlakte, oppervlak
Slovenčinaplocha
Magyarterület, felület
中文地盘
日本語エリア
Hrvatskipodručje
Slovenščinaobmočje
Lietuviųplotas
Latviešuplatība
Eestipiirkond
Danskområde
Íslenskasvæði
Galegoárea
Euskarazonalde
العربيةمنطقة
עבריתאֵזוֹר
हिन्दीक्षेत्र
বাংলাক্ষেত্র
اردوعلاقے
한국어지역
Tiếng Việtkhu vực
Bahasa Melayukawasan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.