parcelo

Sens

parcelle (terrain)terrain

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Areo, kiun oni povas aparte aĉeti, farmi, heredi
   • Manase ricevis dek parcelojn
   • li kaŝe aĉetis parcelon da grundo proksime al la konstruotaj domoj .

   partie de: katastro voir aussi: akro, akreo, hubo, lotaĵo, terpeco

2. Areo, apartigita de tuta bieno por prizorgado
   • laŭlonge-laŭlarĝe etendiĝis tuboj […] per tiuj oni kondukis la akvon por akvumi la parcelojn, ĉar la rizo postulas tre malsekan humon
   • la florkampo dispeciĝis al parceloj: bluaj, flavaj kaj ruĝaj kvadratoj amasiĝis unu apud la alia

   voir aussi: bedo, kampo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/parˈtse.lo/

Syllabes

par·CE·lo

Structure du mot

1. parcelracineparcelo
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La konstrutereno estis dividita en okdek parcelojn.Le lotissement a été divisé en 80 parcelles de terrain. #5639588
• Li aĉetas parcelon en la ĉirkaŭurbo kun la intenco konstrui tie domon.Il a acheté une parcelle en banlieue dans l'intention d'y construire une maison. #3707310
• Tiuj vinberujoj ne estas el la sama vinbervario kiel tiuj de la apuda parcelo.Ces vignes ne sont pas du même cépage que celles de la parcelle voisine. #5762128

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0