Esperantopedia

Dictionnaire · nom

teritorio

teritorio/te.ri.toˈri.o/

Racine officielle teritori- (2. Oficiala Aldono, 1919)

teritorio est un nom de l’espéranto qui signifie « territoire ».

Sens

  1. Territoire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

territoire

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Granda parto de tersurfaco inter difinitaj limoj
    • sur la tuta teritorio de la palaco malaperis la ordo, kiel ordinare antaŭ la ekmarŝo
    • malgrandiĝo de la fruktodona teritorio
  2. Difinita spaco tera, eventuale ankaŭ akva kaj aera, rigardata kiel submetita al iu regado aŭ administrado
    • la teritorio de la urbo
    • la Turkoj invadis aŭstran teritorion
  3. Parto de federacia ŝtato ne memrega sed rekte dependa de la centra registaro kontraste al subŝtato
    • Barato ... enhavas 28 ŝtatojn kaj 7 teritoriojn .
  4. Spaco, kiun besto aŭ bestgrupo markas kiel sian, en kiu ĝi ne toleras rivalajn samspeculojn
    • kelkaj virbestoj ... komencas aktive defendi la limojn de sia teritorio, kien eniri de nun ricevas permeson nur inoj kaj neplenkreskuloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/te.ri.toˈri.o/
Syllabes
te·ri·to·RI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. teritoriracineteritorio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetteritorioteritorioj
complément d’objet (-n)teritorionteritoriojn

Phrases d’exemple

  • Kanado havas 13 provincojn kaj teritoriojn.Le Canada comporte treize provinces et territoires. #3631136
  • Iuj teritorioj de Kanado estas preskaŭ senhomaj.Certaines régions du Canada sont très peu peuplées. #811282teritorioj → teritorio: Territoire
  • Necesas novigi la ekonomion de la teritorio.Il faut rénover l'économie du territoire. #949907

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishterritory
Españolterritorio
DeutschTerritorium
Polskiterytorium
Русскийтерритория
Українськатериторія
Nederlandsgrondgebied, territorium
Češtinaoblast, obvod, teritorium, území
Slovenčinaoblasť, obvod, pôda, teritórium
Magyarterület
中文领土
日本語領土
Catalàterritori
Беларускаятэрыторыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.