Esperantopedia

Dicionário · substantivo

teritorio

teritorio/te.ri.toˈri.o/

Radical oficial teritori- (2. Oficiala Aldono, 1919)

teritorio é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «território».

Significado

  1. território

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Granda parto de tersurfaco inter difinitaj limoj
    • sur la tuta teritorio de la palaco malaperis la ordo, kiel ordinare antaŭ la ekmarŝo
    • malgrandiĝo de la fruktodona teritorio
  2. Difinita spaco tera, eventuale ankaŭ akva kaj aera, rigardata kiel submetita al iu regado aŭ administrado
    • la teritorio de la urbo
    • la Turkoj invadis aŭstran teritorion
  3. Parto de federacia ŝtato ne memrega sed rekte dependa de la centra registaro kontraste al subŝtato
    • Barato ... enhavas 28 ŝtatojn kaj 7 teritoriojn .
  4. Spaco, kiun besto aŭ bestgrupo markas kiel sian, en kiu ĝi ne toleras rivalajn samspeculojn
    • kelkaj virbestoj ... komencas aktive defendi la limojn de sia teritorio, kien eniri de nun ricevas permeson nur inoj kaj neplenkreskuloj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/te.ri.toˈri.o/
Sílabas
te·ri·to·RI·o

Estrutura da palavra

  1. teritoriradicalteritorio
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoteritorioteritorioj
objeto (-n)teritorionteritoriojn

Frases de exemplo

  • Venkintaj disputon, leonoj kutime fiksiĝas sur teritorio.Os leões costumam fixar território uma vez que vencem a briga. #1242897
  • Angolo iam estis portugala teritorio.Angola já foi território português. #5844673
  • Ĉi tio estas la teritorio de Tomo.Este é o território de Tom. #12472596

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Englishterritory
Españolterritorio
Françaisterritoire
DeutschTerritorium
Polskiterytorium
Русскийтерритория
Українськатериторія
Nederlandsgrondgebied, territorium
Češtinaoblast, obvod, teritorium, území
Slovenčinaoblasť, obvod, pôda, teritórium
Magyarterület
中文领土
日本語領土
Catalàterritori
Беларускаятэрыторыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.