Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fundamento

fundamento/fun.daˈmen.to/

Mot officiel (Fundamento)

fundamento est un nom de l’espéranto qui signifie « fondation ».

Sens

  1. Fondations (d’une maison).
  2. Fondement.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fondationfondement

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: assise

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Masonaĵo servanta kiel bazo por konstruaĵo
    • oni elhaku grandajn ŝtonojn […] por aranĝi por la domo fundamenton
    • la fundamento por la templo de la Eternulo

    voir aussi: grundo, piedestalo, soklo

  2. Natura bazo, sur kiu io masiva staras
    • ektremis kaj ekskuiĝis la tero, la fundamentoj de la montoj ekmoviĝis
    • la fundamentoj de la tero
  3. Esenca bazo, ĉefa principo
    • la fundamentoj de teorio
    • la fundamento de l' ŝtato ja estas la justeco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/fun.daˈmen.to/
Syllabes
fun·da·MEN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fundamentracinefundamento
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfundamentofundamentoj
complément d’objet (-n)fundamentonfundamentojn

Phrases d’exemple

  • Tiu ĉi domo havas firman fundamenton.Cette maison a de solides fondations. #530738
  • Nur sur fortikan fundamenton konstruu domon.C'est seulement sur une solide fondation que tu dois construire une maison. #688221
  • Dekonaĵo estas fundamento de Malnova Reĝimo.La dîme est un fondement de l'Ancien Régime. #2453119

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fundament-

Dans d’autres langues

Englishfoundation
Españolcimiento, fundamento
Portuguêsfundamento, alicerce, base, pedra angular
DeutschFundament, Grundlage
Italianofondamenta, fondazione (edil.), basamento, fondamento
Polskifundament, podstawa, podwalina
Русскийфундамент, основа
Nederlandsfundament
Češtinapodstata, základ
Slovenčinapodstata
Magyaralap, fundamentum
中文底座
Catalàfonaments, fonament
עבריתיסוד, בסיס
Bahasa Indonesiafondasi, fundamen, dasar (pemikiran), landas
Беларускаяпадмурак, падмуроўка, фундамэнт, падножжа (напр. гары)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.