Dictionnaire · nom
fundamento
fundamento/fun.daˈmen.to/
fundamento est un nom de l’espéranto qui signifie « fondation ».
Sens
- Fondations (d’une maison).
- Fondement.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fondationfondement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: assise
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Masonaĵo servanta kiel bazo por konstruaĵo
- oni elhaku grandajn ŝtonojn […] por aranĝi por la domo fundamenton
- la fundamento por la templo de la Eternulo
voir aussi: grundo, piedestalo, soklo
- Natura bazo, sur kiu io masiva staras
- ektremis kaj ekskuiĝis la tero, la fundamentoj de la montoj ekmoviĝis
- la fundamentoj de la tero
- Esenca bazo, ĉefa principo
- la fundamentoj de teorio
- la fundamento de l' ŝtato ja estas la justeco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fun.daˈmen.to/
- Syllabes
- fun·da·MEN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fundamentracinefundamento
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | fundamento | fundamentoj |
| complément d’objet (-n) | fundamenton | fundamentojn |
Phrases d’exemple
- Tiu ĉi domo havas firman fundamenton.Cette maison a de solides fondations. #530738
- Nur sur fortikan fundamenton konstruu domon.C'est seulement sur une solide fondation que tu dois construire une maison. #688221
- Dekonaĵo estas fundamento de Malnova Reĝimo.La dîme est un fondement de l'Ancien Régime. #2453119
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
fundament-
- -o -a -i
fundamento Fundamento fundamenta fundamenti
- -ism- doctrine, -isme
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | foundation |
|---|---|
| Español | cimiento, fundamento |
| Português | fundamento, alicerce, base, pedra angular |
| Deutsch | Fundament, Grundlage |
| Italiano | fondamenta, fondazione (edil.), basamento, fondamento |
| Polski | fundament, podstawa, podwalina |
| Русский | фундамент, основа |
| Nederlands | fundament |
| Čeština | podstata, základ |
| Slovenčina | podstata |
| Magyar | alap, fundamentum |
| 中文 | 底座 |
| Català | fonaments, fonament |
| עברית | יסוד, בסיס |
| Bahasa Indonesia | fondasi, fundamen, dasar (pemikiran), landas |
| Беларуская | падмурак, падмуроўка, фундамэнт, падножжа (напр. гары) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.