Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

abismo

abismo/aˈbis.mo/

Oficiální kořen abism- (1. Oficiala Aldono, 1909)

abismo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „propast“.

Význam

propast

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: hlubina

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Profundegaĵo
    • mallumo estis super la abismo
    • neforgesebla alterno de belegaj pejzaĝoj alpaj: krutaj rokmuroj, ombraj abismoj, idiliaj paŝtejoj

    viz také: interkrutejo, fendego, kaverno, kratero, ravino, valo

  2. Plena, ĝisfunda ruiniĝo
    • memoru […] ekkonu antaŭe la profundecon de la abismo, antaŭ ol vi ensaltas en ĝin!
    • la esperojn de mia vivo mi devis vidi forfali en la abismon, kaj restis al mi nenio

    viz také: bankroto, depresio, malhaŭso

  3. Plena, esenca neakordigebla diferenco
    • fremda animo estas abismo sen limo
    • estas giganta abismo inter malriĉaj kaj industriaj landoj

    viz také: faŭko, fundo, maro, senfundaĵo, glutejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/aˈbis.mo/
Slabiky
a·BIS·mo
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. abismkořenabismo
  2. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativabismoabismoj
akuzativ (-n)abismonabismojn

Příbuzná slova

abism-

V jiných jazycích

Englishabyss, oblivion
Españolabismo
Portuguêsabismo
Françaisabîme, abysse, gouffre, précipice
DeutschAbgrund, Tiefe
Italianoabisso
Polskiczeluść, przepaść, otchłań, niebyt
Русскийпропасть, бездна
Українськабезодня, прірва, провалля
Nederlandsafgrond, kloof
Slovenčinapriepasť
Magyarmélység, tönk, szakadék
Türkçeuçurum
中文壑
日本語深淵
Românăabis
Svenskaavgrund
Catalàabisme
עבריתתהום
فارسیقعر، ژرفنا
Bahasa Indonesiaabis
Беларускаябездань, прорва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.