Esperantopedia

Dicionário · substantivo

abismo

abismo/aˈbis.mo/

Radical oficial abism- (1. Oficiala Aldono, 1909)

abismo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «abismo».

Significado

  1. abismo

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: abisso

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Profundegaĵo
    • mallumo estis super la abismo
    • neforgesebla alterno de belegaj pejzaĝoj alpaj: krutaj rokmuroj, ombraj abismoj, idiliaj paŝtejoj

    ver também: interkrutejo, fendego, kaverno, kratero, ravino, valo

  2. Plena, ĝisfunda ruiniĝo
    • memoru […] ekkonu antaŭe la profundecon de la abismo, antaŭ ol vi ensaltas en ĝin!
    • la esperojn de mia vivo mi devis vidi forfali en la abismon, kaj restis al mi nenio

    ver também: bankroto, depresio, malhaŭso

  3. Plena, esenca neakordigebla diferenco
    • fremda animo estas abismo sen limo
    • estas giganta abismo inter malriĉaj kaj industriaj landoj

    ver também: faŭko, fundo, maro, senfundaĵo, glutejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/aˈbis.mo/
Sílabas
a·BIS·mo

Estrutura da palavra

  1. abismradicalabismo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoabismoabismoj
objeto (-n)abismonabismojn

Frases de exemplo

  • Inter mi kaj mia konscio estas abismo.Entre mim e minha consciência há um abismo. #2684087
  • Ŝiaj pupiloj estis nigraj kaj profundaj kiel abismo.As pupilas dos olhos dela tinham o negror de um profundo abismo. #2789088

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

abism-

Em outros idiomas

Englishabyss, oblivion
Españolabismo
Françaisabîme, abysse, gouffre, précipice
DeutschAbgrund, Tiefe
Italianoabisso
Polskiczeluść, przepaść, otchłań, niebyt
Русскийпропасть, бездна
Українськабезодня, прірва, провалля
Nederlandsafgrond, kloof
Češtinapropast
Slovenčinapriepasť
Magyarmélység, tönk, szakadék
Türkçeuçurum
中文壑
日本語深淵
Românăabis
Svenskaavgrund
Catalàabisme
עבריתתהום
فارسیقعر، ژرفنا
Bahasa Indonesiaabis
Беларускаябездань, прорва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.