辞書 · 名詞
abismo
abismo/aˈbis.mo/
公式語根 abism-(1. Oficiala Aldono, 1909)
abismoは、「深淵」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
深淵
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 淵
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Profundegaĵo
- mallumo estis super la abismo
- neforgesebla alterno de belegaj pejzaĝoj alpaj: krutaj rokmuroj, ombraj abismoj, idiliaj paŝtejoj
- Plena, ĝisfunda ruiniĝo
- memoru […] ekkonu antaŭe la profundecon de la abismo, antaŭ ol vi ensaltas en ĝin!
- la esperojn de mia vivo mi devis vidi forfali en la abismon, kaj restis al mi nenio
参照: bankroto, depresio, malhaŭso
- Plena, esenca neakordigebla diferenco
- fremda animo estas abismo sen limo
- estas giganta abismo inter malriĉaj kaj industriaj landoj
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /aˈbis.mo/
- 音節
- a·BIS·mo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- abism語根abismo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | abismo | abismoj |
| 対格(-n) | abismon | abismojn |
関連語
abism-
- -o -a
abismo abisma
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | abyss, oblivion |
|---|---|
| Español | abismo |
| Português | abismo |
| Français | abîme, abysse, gouffre, précipice |
| Deutsch | Abgrund, Tiefe |
| Italiano | abisso |
| Polski | czeluść, przepaść, otchłań, niebyt |
| Русский | пропасть, бездна |
| Українська | безодня, прірва, провалля |
| Nederlands | afgrond, kloof |
| Čeština | propast |
| Slovenčina | priepasť |
| Magyar | mélység, tönk, szakadék |
| Türkçe | uçurum |
| 中文 | 壑 |
| Română | abis |
| Svenska | avgrund |
| Català | abisme |
| עברית | תהום |
| فارسی | قعر، ژرفنا |
| Bahasa Indonesia | abis |
| Беларуская | бездань, прорва |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。