Esperantopedia

Dictionnaire · nom

abismo

abismo/aˈbis.mo/

Racine officielle abism- (1. Oficiala Aldono, 1909)

abismo est un nom de l’espéranto qui signifie « abîme ».

Sens

  1. Abîme.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

abîmeabyssegouffreprécipicetréfonds

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Profundegaĵo
    • mallumo estis super la abismo
    • neforgesebla alterno de belegaj pejzaĝoj alpaj: krutaj rokmuroj, ombraj abismoj, idiliaj paŝtejoj

    voir aussi: interkrutejo, fendego, kaverno, kratero, ravino, valo

  2. Plena, ĝisfunda ruiniĝo
    • memoru […] ekkonu antaŭe la profundecon de la abismo, antaŭ ol vi ensaltas en ĝin!
    • la esperojn de mia vivo mi devis vidi forfali en la abismon, kaj restis al mi nenio

    voir aussi: bankroto, depresio, malhaŭso

  3. Plena, esenca neakordigebla diferenco
    • fremda animo estas abismo sen limo
    • estas giganta abismo inter malriĉaj kaj industriaj landoj

    voir aussi: faŭko, fundo, maro, senfundaĵo, glutejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/aˈbis.mo/
Syllabes
a·BIS·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. abismracineabismo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetabismoabismoj
complément d’objet (-n)abismonabismojn

Phrases d’exemple

  • La aŭto falis en la abismon.La voiture est tombée dans le ravin. #1268399abismon → abismo: Abîme
  • Li staras sur la rando de abismo.Il se tient au bord du précipice. #1109780
  • Estas abismo inter niaj opinioj.Il y a un abîme entre nos opinions. #1156828

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

abism-

Dans d’autres langues

Englishabyss, oblivion
Españolabismo
Portuguêsabismo
DeutschAbgrund, Tiefe
Italianoabisso
Polskiczeluść, przepaść, otchłań, niebyt
Русскийпропасть, бездна
Українськабезодня, прірва, провалля
Nederlandsafgrond, kloof
Češtinapropast
Slovenčinapriepasť
Magyarmélység, tönk, szakadék
Türkçeuçurum
中文壑
日本語深淵
Românăabis
Svenskaavgrund
Catalàabisme
עבריתתהום
فارسیقعر، ژرفنا
Bahasa Indonesiaabis
Беларускаябездань, прорва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.