Dictionnaire · nom
abismo
abismo/aˈbis.mo/
Racine officielle abism- (1. Oficiala Aldono, 1909)
abismo est un nom de l’espéranto qui signifie « abîme ».
Sens
- Abîme.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
abîmeabyssegouffreprécipicetréfonds
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Profundegaĵo
- mallumo estis super la abismo
- neforgesebla alterno de belegaj pejzaĝoj alpaj: krutaj rokmuroj, ombraj abismoj, idiliaj paŝtejoj
voir aussi: interkrutejo, fendego, kaverno, kratero, ravino, valo
- Plena, ĝisfunda ruiniĝo
- memoru […] ekkonu antaŭe la profundecon de la abismo, antaŭ ol vi ensaltas en ĝin!
- la esperojn de mia vivo mi devis vidi forfali en la abismon, kaj restis al mi nenio
- Plena, esenca neakordigebla diferenco
- fremda animo estas abismo sen limo
- estas giganta abismo inter malriĉaj kaj industriaj landoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈbis.mo/
- Syllabes
- a·BIS·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- abismracineabismo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | abismo | abismoj |
| complément d’objet (-n) | abismon | abismojn |
Phrases d’exemple
- La aŭto falis en la abismon.La voiture est tombée dans le ravin. #1268399abismon → abismo: Abîme
- Li staras sur la rando de abismo.Il se tient au bord du précipice. #1109780
- Estas abismo inter niaj opinioj.Il y a un abîme entre nos opinions. #1156828
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
abism-
- -o -a
abismo abisma
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
Dans d’autres langues
| English | abyss, oblivion |
|---|---|
| Español | abismo |
| Português | abismo |
| Deutsch | Abgrund, Tiefe |
| Italiano | abisso |
| Polski | czeluść, przepaść, otchłań, niebyt |
| Русский | пропасть, бездна |
| Українська | безодня, прірва, провалля |
| Nederlands | afgrond, kloof |
| Čeština | propast |
| Slovenčina | priepasť |
| Magyar | mélység, tönk, szakadék |
| Türkçe | uçurum |
| 中文 | 壑 |
| 日本語 | 深淵 |
| Română | abis |
| Svenska | avgrund |
| Català | abisme |
| עברית | תהום |
| فارسی | قعر، ژرفنا |
| Bahasa Indonesia | abis |
| Беларуская | бездань, прорва |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.