Dictionnaire · nom
valo
valo/ˈva.lo/
valo est un nom de l’espéranto qui signifie « val ».
Sens
- Vallée.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
valvallée
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Intermonta malalta vastaĵo, ordinare kavigita de rivero aŭ glaciejo
- ili trovis valon […] kaj tie ekloĝis
- terura fulmotondro, longe furiozinte en la valo de la Rejno, fine forpasis
voir aussi: baseno, interkrutejo, intermonto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈva.lo/
- Syllabes
- VA·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- valracinevalo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | valo | valoj |
| complément d’objet (-n) | valon | valojn |
Phrases d’exemple
- Estas belega valo malantaŭ la monteto.Il y a une superbe vallée derrière la colline. #577905
- Funde de la valo fluas rivereto.Au fond de la vallée coule une petite rivière. #1949382
- La fumo invadas la tutan valon.La fumée envahit toute la vallée. #1981718
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
val-
- -o
valo
- -et- diminutif
Dans d’autres langues
| English | valley |
|---|---|
| Español | cuenca, valle |
| Português | vale |
| Deutsch | Tal |
| Polski | dolina |
| Русский | долина |
| Українська | Долина |
| Nederlands | vallei, dal |
| Čeština | údolí, dolina, důl, úval |
| Slovenčina | dolina, riečne údolie, údolie, úval |
| Magyar | folyóvölgy, völgy |
| 中文 | 山谷 |
| 日本語 | 谷 |
| Български | долина̀ |
| Hrvatski | dolina |
| Slovenščina | dolina |
| Lietuvių | slėnis |
| Latviešu | ieleja |
| Eesti | org |
| Svenska | dal |
| Dansk | dal |
| Íslenska | dalurinn |
| Ελληνικά | κοιλάδα |
| Català | vall |
| Galego | vale |
| Euskara | haran |
| العربية | الوادي |
| हिन्दी | घाटी |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.