Dictionnaire · nom
baseno
baseno/baˈse.no/
Racine officielle basen- (2. Oficiala Aldono, 1919)
baseno est un nom de l’espéranto qui signifie « bassin ».
Sens
- Bassin (d'eau).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bassin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: cuvette, bassine
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iom granda fosaĵo por teni akvon
- inter la du muroj vi faris basenon por la akvo de la malnova lageto
- en la mezo de la granda salono batis alta fontano […] en la granda baseno
- Regiono el kiu kolektiĝas akvo kunfluanta al unu rivero, lago aŭ maro
- sennaĝilaj focenoj […] vivas en la meza kaj malsupra basenoj de la Jangzi-rivero
- la ĉina civilizacio fontis de la baseno de la Flava Rivero
voir aussi: valo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /baˈse.no/
- Syllabes
- ba·SE·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- basenracinebaseno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | baseno | basenoj |
| complément d’objet (-n) | basenon | basenojn |
Phrases d’exemple
- Razenoj kreskis herbejaj; basenoj vastiĝis lagetaj.Les pelouses avaient crû en prairies; les bassins s'étaient élargis en étangs. #1899048
- La libeloj flirtis super la baseno.Les libellules virevoltaient au dessus du bassin. #2926183
- Malantaŭ mia domo estas eta baseno.Derrière ma maison il y a un petit bassin. #3047349
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
basen-
- -o
baseno
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | basin |
|---|---|
| Español | cisterna, cuenca, dársena |
| Português | lago (de parque, jardim), dique, açude |
| Deutsch | Becken (Bassin), Bassin, Becken (Geog.) |
| Italiano | bacino (d'acqua), bacino (idrografico), bacino (portuale) |
| Polski | basen, dok |
| Русский | бассейн, водоём |
| Українська | басейн, водойм |
| Nederlands | bassin, stroomgebied, bekken, dok |
| Čeština | bazén, kotlina, povodí, pánev |
| Slovenčina | kotlina, vodná nádrž, vodojem, bazén |
| Magyar | medence, vízgyűjtő medence, kikötőmedence |
| Türkçe | havuz |
| 日本語 | 泉水 |
| Română | bazin, piscină |
| עברית | אַגָן, בריכה |
| Беларуская | басэйн |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.