Esperantopedia

Dictionnaire · nom

baseno

baseno/baˈse.no/

Racine officielle basen- (2. Oficiala Aldono, 1919)

baseno est un nom de l’espéranto qui signifie « bassin ».

Sens

  1. Bassin (d'eau).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

bassin

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: cuvette, bassine

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Iom granda fosaĵo por teni akvon
    • inter la du muroj vi faris basenon por la akvo de la malnova lageto
    • en la mezo de la granda salono batis alta fontano […] en la granda baseno

    voir aussi: lageto, vasko

  2. Regiono el kiu kolektiĝas akvo kunfluanta al unu rivero, lago aŭ maro
    • sennaĝilaj focenoj […] vivas en la meza kaj malsupra basenoj de la Jangzi-rivero
    • la ĉina civilizacio fontis de la baseno de la Flava Rivero

    voir aussi: valo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/baˈse.no/
Syllabes
ba·SE·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. basenracinebaseno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbasenobasenoj
complément d’objet (-n)basenonbasenojn

Phrases d’exemple

  • Razenoj kreskis herbejaj; basenoj vastiĝis lagetaj.Les pelouses avaient crû en prairies; les bassins s'étaient élargis en étangs. #1899048
  • La libeloj flirtis super la baseno.Les libellules virevoltaient au dessus du bassin. #2926183
  • Malantaŭ mia domo estas eta baseno.Derrière ma maison il y a un petit bassin. #3047349

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

basen-

Dans d’autres langues

Englishbasin
Españolcisterna, cuenca, dársena
Portuguêslago (de parque, jardim), dique, açude
DeutschBecken (Bassin), Bassin, Becken (Geog.)
Italianobacino (d'acqua), bacino (idrografico), bacino (portuale)
Polskibasen, dok
Русскийбассейн, водоём
Українськабасейн, водойм
Nederlandsbassin, stroomgebied, bekken, dok
Češtinabazén, kotlina, povodí, pánev
Slovenčinakotlina, vodná nádrž, vodojem, bazén
Magyarmedence, vízgyűjtő medence, kikötőmedence
Türkçehavuz
日本語泉水
Românăbazin, piscină
עבריתאַגָן, בריכה
Беларускаябасэйн

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.