Dictionnaire · nom
valeto
valeto/vaˈle.to/
Racine officielle val- (Fundamento, 1905)
valeto est un nom de l’espéranto qui signifie « vallon ».
Sens
vallon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Malgranda valo, ne tre larĝa aŭ ne tre profunda
- se mi sukcesos alkonduki akvon al ĉi tiu valeto, li faros min terkulturisto sur ĝi
- dudeko da viroj kaj virinoj […] komencis fari aranĝojn por dumnokta loĝo en oportuna valeto .
voir aussi: ravino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vaˈle.to/
- Syllabes
- va·LE·to
Structure du mot
- valracinevalo
- etsuffixediminutif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | valeto | valetoj |
| complément d’objet (-n) | valeton | valetojn |
Phrases d’exemple
- Ni malsupreniris en valeton, kiu ravintus min en tute alia tempo.Nous descendîmes dans une petite vallée qui m’eût enchanté dans tout autre instant. #5647711
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
val-
- -o
- -et- diminutif
valeto
Dans d’autres langues
| English | dell, glen |
|---|---|
| Deutsch | Senke, Talmulde, Wiesengrund |
| Polski | dolinka |
| Українська | слуга, камердинер |
| Čeština | dolinka, údolíčko |
| Slovenčina | komorník |
| Magyar | völgyecske |
| 日本語 | 小さな谷 |
| Català | clotada, fondalada |
| Bahasa Indonesia | lembah kecil |
| Беларуская | далінка, лагчынка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.