Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

abismo

abismo/aˈbis.mo/

Officiële stam abism- (1. Oficiala Aldono, 1909)

abismo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘afgrond’.

Betekenis

afgrondkloof

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: ravijn

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Profundegaĵo
    • mallumo estis super la abismo
    • neforgesebla alterno de belegaj pejzaĝoj alpaj: krutaj rokmuroj, ombraj abismoj, idiliaj paŝtejoj

    zie ook: interkrutejo, fendego, kaverno, kratero, ravino, valo

  2. Plena, ĝisfunda ruiniĝo
    • memoru […] ekkonu antaŭe la profundecon de la abismo, antaŭ ol vi ensaltas en ĝin!
    • la esperojn de mia vivo mi devis vidi forfali en la abismon, kaj restis al mi nenio

    zie ook: bankroto, depresio, malhaŭso

  3. Plena, esenca neakordigebla diferenco
    • fremda animo estas abismo sen limo
    • estas giganta abismo inter malriĉaj kaj industriaj landoj

    zie ook: faŭko, fundo, maro, senfundaĵo, glutejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/aˈbis.mo/
Lettergrepen
a·BIS·mo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. abismstamabismo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpabismoabismoj
lijdend voorwerp (-n)abismonabismojn

Voorbeeldzinnen

  • Tomo kondukis sian aŭton en abismon.Tom heeft zijn auto in een afgrond gereden. #5035599
  • Li staras sur la rando de abismo.Hij staat op de rand van de afgrond. #1109780
  • Inter mi kaj mia konscio estas abismo.Er is een afgrond tussen mij en mijn bewustzijn. #2684087

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishabyss, oblivion
Españolabismo
Portuguêsabismo
Françaisabîme, abysse, gouffre, précipice
DeutschAbgrund, Tiefe
Italianoabisso
Polskiczeluść, przepaść, otchłań, niebyt
Русскийпропасть, бездна
Українськабезодня, прірва, провалля
Češtinapropast
Slovenčinapriepasť
Magyarmélység, tönk, szakadék
Türkçeuçurum
中文壑
日本語深淵
Românăabis
Svenskaavgrund
Catalàabisme
עבריתתהום
فارسیقعر، ژرفنا
Bahasa Indonesiaabis
Беларускаябездань, прорва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.