Esperantopedia

Словарь · существительное

abismo

abismo/aˈbis.mo/

Официальный корень abism- (1. Oficiala Aldono, 1909)

abismo — слово эсперанто (существительное), означает «пропасть».

Значение

  1. пропасть, бездна, пучина

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: про́пасть, бе́здна, пучи́на

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Profundegaĵo
    • mallumo estis super la abismo
    • neforgesebla alterno de belegaj pejzaĝoj alpaj: krutaj rokmuroj, ombraj abismoj, idiliaj paŝtejoj

    см. также: interkrutejo, fendego, kaverno, kratero, ravino, valo

  2. Plena, ĝisfunda ruiniĝo
    • memoru […] ekkonu antaŭe la profundecon de la abismo, antaŭ ol vi ensaltas en ĝin!
    • la esperojn de mia vivo mi devis vidi forfali en la abismon, kaj restis al mi nenio

    см. также: bankroto, depresio, malhaŭso

  3. Plena, esenca neakordigebla diferenco
    • fremda animo estas abismo sen limo
    • estas giganta abismo inter malriĉaj kaj industriaj landoj

    см. также: faŭko, fundo, maro, senfundaĵo, glutejo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aˈbis.mo/
Слоги
a·BIS·mo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. abismкореньabismo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежabismoabismoj
винительный падеж (-n)abismonabismojn

Примеры предложений

  • Fremda animo estas abismo sen limo.Чужая душа — потёмки. #648313abismo: пропасть, бездна, пучина
  • Ni estis ĉe la rando de abismo.Мы были на краю бездны. #12252584
  • Ne rigardu en abismon. Alie la abismo enrigardos vin.Не смотри в бездну. Иначе бездна будет вглядываться в тебя. #1650363

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

abism-

На других языках

Englishabyss, oblivion
Españolabismo
Portuguêsabismo
Françaisabîme, abysse, gouffre, précipice
DeutschAbgrund, Tiefe
Italianoabisso
Polskiczeluść, przepaść, otchłań, niebyt
Українськабезодня, прірва, провалля
Nederlandsafgrond, kloof
Češtinapropast
Slovenčinapriepasť
Magyarmélység, tönk, szakadék
Türkçeuçurum
中文壑
日本語深淵
Românăabis
Svenskaavgrund
Catalàabisme
עבריתתהום
فارسیقعر، ژرفنا
Bahasa Indonesiaabis
Беларускаябездань, прорва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.