fendego

Sens

1. Gouffre, faille, crevasse, vaste fente.
2. Grande différence, grand écart entre plusieurs choses ou personnes.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: chasme, fossé

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Granda, eventuale danĝera fendo, ekzemple en roko; faŭko
   • la Izraelidoj faris al si la fendegojn en la montoj
   • li ekmigris […] tra fendegoj de rokoj kaj laŭ vojoj, kiuj pendis ĉe la ŝtona murego kvazaŭ nestoj de hirundoj

   voir aussi: abismo, interkrutejo, ravino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/fenˈde.ɡo/

Syllabes

fen·DE·go

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. fendracinefendo
2. egsuffixeaugmentatif
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Homo sen malvirtoj similas al montaro sen fendegoj. Li ne interesas min.Un homme sans défauts est une montagne sans crevasses. Il ne m'intéresse pas. #5654628
• Nu, neutile ilin serĉi pli longatempe. Ambaŭ glitis en la granda fendego.Bon, inutile de les chercher plus longtemps. Ils sont tous les deux tombés dans la grande crevasse.
• Li diris ke kiam lia psiko eliris, ĝi akompanis multajn aliajn al mirakla loko kie estis du fendegoj en la tero, proksimaj unu al la alia.Il dit que quand son esprit quitta son corps, il accompagna d’autres esprits vers un endroit miraculeux où il y avait deux gouffres dans la terre, proches l’un de l’autre.fendegoj → fendego: Gouffre, faille, crevasse, vaste fente
• Malgraŭ ŝajna fendego, la diferenco inter ni, prudentaj instruituloj, estas surprize malgranda.La différence, qui semble abyssale, entre nous, prudents intellectuels, est étonnamment mince.fendego: Gouffre, faille, crevasse, vaste fente

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0