Esperantopedia

Dictionnaire · nom

fendo

fendo/ˈfen.do/

Racine officielle fend- (Fundamento, 1905)

fendo est un nom de l’espéranto qui signifie « fente ».

Sens

  1. Fente.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fenteclivagefracture

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fissure

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Mallarĝa laŭlonga truo
    • li trafis ne tute fermitan pordon, kie lumo penetris tra fendo
    • lerte kuradis kelke da lacertoj en la fendoj de maljuna arbo

    voir aussi: breĉo, krevo

  2. Aparteco, malsameco
    • estas profunda fendo inter ambaŭ sistemoj
    • [mi] havas pli ol supozeton pri la fendo ekzistanta en la pastraro, pri la reformemaj tendencoj de unu partio, kaj la reakciaj inklinoj de la alia

    voir aussi: abismo, diferenco, skismo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfen.do/
Syllabes
FEN·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fendracinefendo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfendofendoj
complément d’objet (-n)fendonfendojn

Phrases d’exemple

  • Tomo scipovas praktiki la laŭlongan fendon.Tom sait faire le grand écart. #5314758fendon → fendo: Fente
  • Gaso eskapis el fendo en la tubo.Du gaz s'est échappé par une fente du tuyau. #1538656
  • Vi simple ŝovu ĝin en la fendon.Vous n'avez qu'à le glisser dans la fente. #3505984

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fend-

Dans d’autres langues

Englishsplit, slot, cleft, crack
Españolhendidura, hendedura, cortadura, rajadura
DeutschSpalt, Riss, Spaltung
Polskiszpara, szczelina, rysa
Русскийщель, трещина
Українськащілина, шпара
Češtinaprasklina, rozštěpení, spára, škvíra
Slovenčinadiera, puklina, štrbina
Magyarrés, hasadék
中文填洞
日本語割れ目
Bahasa Indonesiaretakan, celah, gap
Беларускаяшчыліна, расколіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.