Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

fendi

fendi/ˈfen.di/

Mot officiel (Fundamento)

fendi est un verbe de l’espéranto qui signifie « fendre ».

Sens

  1. Fendre.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fendrecliver

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: diviser, scinder

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Dividi malmolan materion laŭ ĝia longeco
    • li fendis lignon por brulofero
    • oni fendis la ŝtonegojn per kojnoj

    voir aussi: frakasi, haki, klivi, krevigi, rompi, segi, spliti, ŝiri

  2. Dividi la partojn de amaso, ĝin rapide trairante
    • la ŝipo fendis la ondojn per sia ŝipnazo
    • nigran nubon memfide fendas hirundeto

    voir aussi: disigi, trakuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfen.di/
Syllabes
FEN·di
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. fendracinefendo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiffendi
présentfendas
passéfendis
futurfendos
conditionnelfendus
volitiffendu
participe actif · en coursfendanta
participe actif · accomplifendinta
participe actif · sur le point defendonta

Phrases d’exemple

  • Mi ne celas fendi harojn.Je ne cherche pas à couper les cheveux en quatre. #9976082fendi: Fendre
  • Atentu, vi fendos vian kranion!Attention, tu vas te fendre le crâne ! #12289468
  • Mi tutan matenon fendis lignon.J'ai fendu du bois toute une matinée. #14043119

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

fend-

Dans d’autres langues

Englishsplit
Españolhendir, cortar, rajar
Portuguêsfender, rachar, partir, lascar
Deutschspalten, zerschneiden, teilen
Polskiłupać, rozłupywać, rozcinać
Русскийрасщепить, расколоть
Українськарозколювати, розщеплювати
Češtinapoltit, rozrážet, štípat (dřevo), štěpit
Slovenčinarozštiepiť, štiepať
Magyarhasít, repeszt
中文砍
日本語割る
Bahasa Indonesiamembelah (batu, kayu, dsb.), membagi
Беларускаярасшчапляць, расколваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.