Dictionnaire · verbe
fendi
fendi/ˈfen.di/
fendi est un verbe de l’espéranto qui signifie « fendre ».
Sens
- Fendre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fendrecliver
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: diviser, scinder
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Dividi malmolan materion laŭ ĝia longeco
- li fendis lignon por brulofero
- oni fendis la ŝtonegojn per kojnoj
voir aussi: frakasi, haki, klivi, krevigi, rompi, segi, spliti, ŝiri
- Dividi la partojn de amaso, ĝin rapide trairante
- la ŝipo fendis la ondojn per sia ŝipnazo
- nigran nubon memfide fendas hirundeto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfen.di/
- Syllabes
- FEN·di
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- fendracinefendo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | fendi |
|---|---|
| présent | fendas |
| passé | fendis |
| futur | fendos |
| conditionnel | fendus |
| volitif | fendu |
| participe actif · en cours | fendanta |
| participe actif · accompli | fendinta |
| participe actif · sur le point de | fendonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne celas fendi harojn.Je ne cherche pas à couper les cheveux en quatre. #9976082fendi: Fendre
- Atentu, vi fendos vian kranion!Attention, tu vas te fendre le crâne ! #12289468
- Mi tutan matenon fendis lignon.J'ai fendu du bois toute une matinée. #14043119
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | split |
|---|---|
| Español | hendir, cortar, rajar |
| Português | fender, rachar, partir, lascar |
| Deutsch | spalten, zerschneiden, teilen |
| Polski | łupać, rozłupywać, rozcinać |
| Русский | расщепить, расколоть |
| Українська | розколювати, розщеплювати |
| Čeština | poltit, rozrážet, štípat (dřevo), štěpit |
| Slovenčina | rozštiepiť, štiepať |
| Magyar | hasít, repeszt |
| 中文 | 砍 |
| 日本語 | 割る |
| Bahasa Indonesia | membelah (batu, kayu, dsb.), membagi |
| Беларуская | расшчапляць, расколваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.