Dictionnaire · verbe

disigi

disigi/diˈsi.ɡi/

disigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « disperser ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

disperserséparerdiviseréparpiller

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: désambiguïser, désambigüiser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Apartigi, dividi, malkunigi
- kelkaj korteganoj disigas la batalantojn
- disigitaj unu de alia per rivereto
voir aussi: dismeti, disĵeti, dissemi, tranĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	disigi
présent	disigas
passé	disigis
futur	disigos
conditionnel	disigus
volitif	disigu
participe actif · en cours	disiganta
participe actif · accompli	disiginta
participe actif · sur le point de	disigonta

Anglion kaj Francion disigas Manika Markolo.L'Angleterre et la France sont séparées par la Manche. #3502349
Neniu povas nin disigi ekde nun.Personne ne peut désormais nous séparer. #5789046
La vento disigis la foliojn.Le vent a éparpillé les feuilles. #483122

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Español	separar, apartar, desunir, dividir
Deutsch	trennen, zerteilen, zerstreuen
Polski	oddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać
Русский	разъединить, разобщить, разделить
Українська	роз’єднувати, розлучати, розділяти
Čeština	oddělit, odloučit, rozdělit, rozloučit
Slovenčina	odlúčiť, rozdeliť, rozložiť, rozviesť
中文	頖
日本語	散らせる
עברית	להפריד
Bahasa Indonesia	menyebarkan, memencarkan, memisahkan, membagikan
Беларуская	разьядноўваць, разлучаць, разьдзяляць, раздрабняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.