Woordenboek · werkwoord

disigi

disigi/diˈsi.ɡi/

disigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘desambigueren’.

Betekenis

desambiguerenverdelen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Apartigi, dividi, malkunigi
- kelkaj korteganoj disigas la batalantojn
- disigitaj unu de alia per rivereto
zie ook: dismeti, disĵeti, dissemi, tranĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	disigi
tegenwoordige tijd	disigas
verleden tijd	disigis
toekomende tijd	disigos
voorwaardelijke wijs	disigus
gebiedende wijs (volitief)	disigu
actief deelwoord · voortdurend	disiganta
actief deelwoord · voltooid	disiginta
actief deelwoord · aanstaand	disigonta

Ni devas disigi politikon de religio.We moeten politiek en religie gescheiden houden. #1497706disigi: desambigueren
Samio provis disigi Tomon kaj Manjon.Sami probeerde Farid en Layla uit elkaar te halen. #12375812disigi: desambigueren
Samio provis disigi Faridon kaj Lanjon.Sami probeerde Farid en Layla te scheiden. #13091149disigi: desambigueren

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Español	separar, apartar, desunir, dividir
Français	disperser, séparer, diviser, éparpiller
Deutsch	trennen, zerteilen, zerstreuen
Polski	oddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać
Русский	разъединить, разобщить, разделить
Українська	роз’єднувати, розлучати, розділяти
Čeština	oddělit, odloučit, rozdělit, rozloučit
Slovenčina	odlúčiť, rozdeliť, rozložiť, rozviesť
中文	頖
日本語	散らせる
עברית	להפריד
Bahasa Indonesia	menyebarkan, memencarkan, memisahkan, membagikan
Беларуская	разьядноўваць, разлучаць, разьдзяляць, раздрабняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.