Diccionario · verbo
disigi
disigi/diˈsi.ɡi/
disigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «separar».
Significado
separarapartardesunirdividir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: partir, repartir, desambiguar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Apartigi, dividi, malkunigi
- kelkaj korteganoj disigas la batalantojn
- disigitaj unu de alia per rivereto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /diˈsi.ɡi/
- Sílabas
- di·SI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- disprefijodispersión
- igraízigi
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | disigi |
|---|---|
| presente | disigas |
| pasado | disigis |
| futuro | disigos |
| condicional | disigus |
| imperativo | disigu |
| participio activo · en curso | disiganta |
| participio activo · terminada | disiginta |
| participio activo · a punto de | disigonta |
Frases de ejemplo
- Paron sorte kunligitan nenio disigas.Nada separa una pareja unida por el destino. #1129229
- Nenio ekster la morto povos nin disigi.Nada nos puede separar más que la muerte. #1379918
- La kamionon oni disigas de la remorko.El camión está separado del acoplado. #1632801
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| Français | disperser, séparer, diviser, éparpiller |
|---|---|
| Deutsch | trennen, zerteilen, zerstreuen |
| Polski | oddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać |
| Русский | разъединить, разобщить, разделить |
| Українська | роз’єднувати, розлучати, розділяти |
| Čeština | oddělit, odloučit, rozdělit, rozloučit |
| Slovenčina | odlúčiť, rozdeliť, rozložiť, rozviesť |
| 中文 | 頖 |
| 日本語 | 散らせる |
| עברית | להפריד |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, memencarkan, memisahkan, membagikan |
| Беларуская | разьядноўваць, разлучаць, разьдзяляць, раздрабняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.