辞書 · 動詞
disigi
disigi/diˈsi.ɡi/
disigiは、「散らせる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
散らせる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 分割する, 分ける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Apartigi, dividi, malkunigi
- kelkaj korteganoj disigas la batalantojn
- disigitaj unu de alia per rivereto
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /diˈsi.ɡi/
- 音節
- di·SI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- dis接頭辞分散・四方へ
- ig語根igi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | disigi |
|---|---|
| 現在 | disigas |
| 過去 | disigis |
| 未来 | disigos |
| 仮定法 | disigus |
| 命令法 | disigu |
| 能動分詞 · 進行中 | disiganta |
| 能動分詞 · 完了 | disiginta |
| 能動分詞 · これから | disigonta |
例文
- La inundo disigis ilin.洪水のために彼らは離れ離れになった。 #451029disigis → disigi: 散らせる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| Español | separar, apartar, desunir, dividir |
|---|---|
| Français | disperser, séparer, diviser, éparpiller |
| Deutsch | trennen, zerteilen, zerstreuen |
| Polski | oddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać |
| Русский | разъединить, разобщить, разделить |
| Українська | роз’єднувати, розлучати, розділяти |
| Čeština | oddělit, odloučit, rozdělit, rozloučit |
| Slovenčina | odlúčiť, rozdeliť, rozložiť, rozviesť |
| 中文 | 頖 |
| עברית | להפריד |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, memencarkan, memisahkan, membagikan |
| Беларуская | разьядноўваць, разлучаць, разьдзяляць, раздрабняць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。