Szótár · ige
disigi
disigi/diˈsi.ɡi/
disigi eszperantó ige, jelentése „széthúz”.
Jelentés
széthúzkettéválasztszétválaszt
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Apartigi, dividi, malkunigi
- kelkaj korteganoj disigas la batalantojn
- disigitaj unu de alia per rivereto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /diˈsi.ɡi/
- Szótagok
- di·SI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- diselőképzőszét-, minden irányba
- igszótőigi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | disigi |
|---|---|
| jelen idő | disigas |
| múlt idő | disigis |
| jövő idő | disigos |
| feltételes mód | disigus |
| felszólító mód | disigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | disiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | disiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | disigonta |
Példamondatok
- Paron sorte kunligitan nenio disigas.Akiket a sors egymásnak teremtett, semmi el nem választja. #1129229disigas → disigi: széthúz
- La viro disigis kaj kunplektis siajn brakojn.A férfi széttárta majd karba tette a kezét. #1932371
- La deviga forto de la cirkonstancoj disigis nin.A körülmények kényszerítő ereje elválasztott bennünket. #1007381disigis → disigi: széthúz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| Español | separar, apartar, desunir, dividir |
|---|---|
| Français | disperser, séparer, diviser, éparpiller |
| Deutsch | trennen, zerteilen, zerstreuen |
| Polski | oddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać |
| Русский | разъединить, разобщить, разделить |
| Українська | роз’єднувати, розлучати, розділяти |
| Čeština | oddělit, odloučit, rozdělit, rozloučit |
| Slovenčina | odlúčiť, rozdeliť, rozložiť, rozviesť |
| 中文 | 頖 |
| 日本語 | 散らせる |
| עברית | להפריד |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, memencarkan, memisahkan, membagikan |
| Беларуская | разьядноўваць, разлучаць, разьдзяляць, раздрабняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.