Esperantopedia

Szótár · ige

disigi

disigi/diˈsi.ɡi/

Hivatalos szó (Fundamento)

disigi eszperantó ige, jelentése „széthúz”.

Jelentés

széthúzkettéválasztszétválaszt

Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Meghatározás eszperantóul

  1. Apartigi, dividi, malkunigi
    • kelkaj korteganoj disigas la batalantojn
    • disigitaj unu de alia per rivereto

    lásd még: dismeti, disĵeti, dissemi, tranĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/diˈsi.ɡi/
Szótagok
di·SI·gi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. diselőképzőszét-, minden irányba
  2. igszótőigi
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévdisigi
jelen idődisigas
múlt idődisigis
jövő idődisigos
feltételes móddisigus
felszólító móddisigu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosdisiganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettdisiginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állódisigonta

Példamondatok

  • Paron sorte kunligitan nenio disigas.Akiket a sors egymásnak teremtett, semmi el nem választja. #1129229disigas → disigi: széthúz
  • La viro disigis kaj kunplektis siajn brakojn.A férfi széttárta majd karba tette a kezét. #1932371
  • La deviga forto de la cirkonstancoj disigis nin.A körülmények kényszerítő ereje elválasztott bennünket. #1007381disigis → disigi: széthúz

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

disiĝinedisigebla

Más nyelveken

Españolseparar, apartar, desunir, dividir
Françaisdisperser, séparer, diviser, éparpiller
Deutschtrennen, zerteilen, zerstreuen
Polskioddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać
Русскийразъединить, разобщить, разделить
Українськароз’єднувати, розлучати, розділяти
Češtinaoddělit, odloučit, rozdělit, rozloučit
Slovenčinaodlúčiť, rozdeliť, rozložiť, rozviesť
中文頖
日本語散らせる
עבריתלהפריד
Bahasa Indonesiamenyebarkan, memencarkan, memisahkan, membagikan
Беларускаяразьядноўваць, разлучаць, разьдзяляць, раздрабняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.