Szótár · ige
igi
igi/ˈi.ɡi/
Hivatalos szótő: ig- (Fundamento, 1905)
igi eszperantó ige, jelentése „valamivé tenni”.
Jelentés
valamivé tenni; műveltető -at/-et
Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0
-tat-tettesz (valamilyennévalamivé)ösztönöz
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: -at, -et
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Verbo havanta la saman sencon kiel la sufikso (Kp. ĉe la komenco); ĝi diferencas de fari, per tio, ke fari signifas, ke io estas ŝanĝata de ia ekstera kaŭzo, dum igi nenion precizigas pri la kaŭzo, kaj havas sekve pli vastan amplekson
- igi lin leviĝi
- la nokto igis lin revi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈi.ɡi/
- Szótagok
- I·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- igszótőigi
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | igi |
|---|---|
| jelen idő | igas |
| múlt idő | igis |
| jövő idő | igos |
| feltételes mód | igus |
| felszólító mód | igu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | iganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | iginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | igonta |
Példamondatok
- Miaj amikoj igis nin rapidviziti Parizon.A barátaim egy párizsi villámlátogatásra vittek bennünket. #903767
- Tiu ĉi okazaĵo lin igis fama.Ez az eset híressé tette őt. #1646048
- Ŝia ruĝa robo igis ŝin unika.A piros ruhája egyedülállóvá tette. #1858503
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Más nyelveken
| English | cause to do, cause to be, cause to become, make (cause to do or be) |
|---|---|
| Español | hacer que |
| Português | fazer, tornar |
| Français | faire, rendre |
| Deutsch | machen, veranlassen, (in einen Zustand) versetzen |
| Polski | powodować, uczynić |
| Русский | сделать (каким-л.), заставить (что-л. сделать) |
| Українська | робити (яким-н., ким, н., чим-н.) |
| Nederlands | doen, maken |
| Čeština | dělat, přimět, svést, učinit |
| Slovenčina | robiť niečo nejakým, učiniť |
| 中文 | 使得 |
| 日本語 | ～させる, ～する |
| Bahasa Indonesia | menjadikan, membuat menjadi |
| Беларуская | рабіць (нечым, якімсьці), прымусіць (штосьці зрабіць) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.