Словарь · глагол

igi

igi/ˈi.ɡi/

igi — слово эсперанто (глагол), означает «заставлять, делать».

Значение

заставлять, делать (каким-то)

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

сделать (каким-л.)заставить (что-л. сделать)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verbo havanta la saman sencon kiel la sufikso (Kp. ĉe la komenco); ĝi diferencas de fari, per tio, ke fari signifas, ke io estas ŝanĝata de ia ekstera kaŭzo, dum igi nenion precizigas pri la kaŭzo, kaj havas sekve pli vastan amplekson
- igi lin leviĝi
- la nokto igis lin revi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	igi
настоящее время	igas
прошедшее время	igis
будущее время	igos
условное наклонение	igus
повелительное наклонение	igu
действительное причастие · длящееся действие	iganta
действительное причастие · завершённое действие	iginta
действительное причастие · предстоящее действие	igonta

Kio igis vin ŝanĝi vian opinion?Что заставило тебя переменить мнение? #602389
Mi igis lin balai la plankon.Я заставил его подмести пол. #806473
Ŝi igis min trapasi ĉion tion.Она заставила меня пройти через всё это. #1143385

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	cause to do, cause to be, cause to become, make (cause to do or be)
Español	hacer que
Português	fazer, tornar
Français	faire, rendre
Deutsch	machen, veranlassen, (in einen Zustand) versetzen
Polski	powodować, uczynić
Українська	робити (яким-н., ким, н., чим-н.)
Nederlands	doen, maken
Čeština	dělat, přimět, svést, učinit
Slovenčina	robiť niečo nejakým, učiniť
Magyar	-tat, -tet, tesz (valamilyenné, valamivé)
中文	使得
日本語	～させる, ～する
Bahasa Indonesia	menjadikan, membuat menjadi
Беларуская	рабіць (нечым, якімсьці), прымусіць (штосьці зрабіць)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.