词典 · 动词
igi
igi/ˈi.ɡi/
igi是世界语的动词，意思是“使”。
词义
使；使得（令……成为）
Esperantopedia（人工核对）, CC BY-SA 4.0
使得
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
世界语释义
- Verbo havanta la saman sencon kiel la sufikso (Kp. ĉe la komenco); ĝi diferencas de fari, per tio, ke fari signifas, ke io estas ŝanĝata de ia ekstera kaŭzo, dum igi nenion precizigas pri la kaŭzo, kaj havas sekve pli vastan amplekson
- igi lin leviĝi
- la nokto igis lin revi
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /ˈi.ɡi/
- 音节
- I·gi
词的结构
- ig词根igi
- i词尾不定式
词形变化
| 不定式 | igi |
|---|---|
| 现在 | igas |
| 过去 | igis |
| 将来 | igos |
| 假定式 | igus |
| 愿望式 | igu |
| 主动分词 · 进行中 | iganta |
| 主动分词 · 已完成 | iginta |
| 主动分词 · 即将发生 | igonta |
例句
- Kiam mi vidis, ke mankas pentraĵo, mi tuj igis fermi la muzeon.我如果发现一幅画失窃了，我会立即关闭博物馆。 #1341410
Tatoeba，CC BY 2.0 FR
在其他语言中
| English | cause to do, cause to be, cause to become, make (cause to do or be) |
|---|---|
| Español | hacer que |
| Português | fazer, tornar |
| Français | faire, rendre |
| Deutsch | machen, veranlassen, (in einen Zustand) versetzen |
| Polski | powodować, uczynić |
| Русский | сделать (каким-л.), заставить (что-л. сделать) |
| Українська | робити (яким-н., ким, н., чим-н.) |
| Nederlands | doen, maken |
| Čeština | dělat, přimět, svést, učinit |
| Slovenčina | robiť niečo nejakým, učiniť |
| Magyar | -tat, -tet, tesz (valamilyenné, valamivé) |
| 日本語 | ～させる, ～する |
| Bahasa Indonesia | menjadikan, membuat menjadi |
| Беларуская | рабіць (нечым, якімсьці), прымусіць (штосьці зрабіць) |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。