Dicionário · verbo
disigi
disigi/diˈsi.ɡi/
disigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «dividir».
Significado
dividirpartirdesambiguar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Apartigi, dividi, malkunigi
- kelkaj korteganoj disigas la batalantojn
- disigitaj unu de alia per rivereto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /diˈsi.ɡi/
- Sílabas
- di·SI·gi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- disprefixodispersão
- igradicaligi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | disigi |
|---|---|
| presente | disigas |
| passado | disigis |
| futuro | disigos |
| condicional | disigus |
| imperativo | disigu |
| particípio ativo · em andamento | disiganta |
| particípio ativo · concluído | disiginta |
| particípio ativo · iminente | disigonta |
Frases de exemplo
- Ni devas disigi politikon de religio.Devemos separar a política da religião. #1497706disigi: dividir
- Bonvolu disigi la picon en tri partojn.Por favor, corte a pizza em três. #643099disigi: dividir
- Paron sorte kunligitan nenio disigas.Nada separa um par unido pelo destino. #1129229disigas → disigi: dividir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | separar, apartar, desunir, dividir |
|---|---|
| Français | disperser, séparer, diviser, éparpiller |
| Deutsch | trennen, zerteilen, zerstreuen |
| Polski | oddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać |
| Русский | разъединить, разобщить, разделить |
| Українська | роз’єднувати, розлучати, розділяти |
| Čeština | oddělit, odloučit, rozdělit, rozloučit |
| Slovenčina | odlúčiť, rozdeliť, rozložiť, rozviesť |
| 中文 | 頖 |
| 日本語 | 散らせる |
| עברית | להפריד |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, memencarkan, memisahkan, membagikan |
| Беларуская | разьядноўваць, разлучаць, разьдзяляць, раздрабняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.