Dicionário · verbo
disiĝi
disiĝi/diˈsi.dʒi/
Radical oficial dis- (Fundamento, 1905)
disiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «partir».
Significado
partirdissipar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Iri al diversaj direktoj, malkuniĝi
- ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren
- la popolo disiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /diˈsi.dʒi/
- Sílabas
- di·SI·ĝi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- disprefixodispersão
- iĝradicaliĝi
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | disiĝi |
|---|---|
| presente | disiĝas |
| passado | disiĝis |
| futuro | disiĝos |
| condicional | disiĝus |
| imperativo | disiĝu |
| particípio ativo · em andamento | disiĝanta |
| particípio ativo · concluído | disiĝinta |
| particípio ativo · iminente | disiĝonta |
Frases de exemplo
- Onidire Carol kaj Will disiĝis.Ouvi dizer que Carol e Will se largaram. #528272disiĝis → disiĝi: partir
- Li ne volis disiĝi de sia familio.Ele não queria se separar de sua família. #1265037disiĝi: partir
- Opiniante lin ŝtipokapo, ŝi disiĝis de li.Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório. #1436843disiĝis → disiĝi: partir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Español | desunirse, separarse, dispersarse, dividirse |
|---|---|
| Français | se séparer |
| Deutsch | sich trennen |
| Polski | oddzielać się, rozdzielać się, rozłączać się, rozpraszać się (rozrzucać) |
| Русский | разъединиться, разделиться, разойтись, расстаться |
| Українська | роз’єднуватися, розділятися, розходитися, розлучатися |
| 中文 | 分手 |
| 日本語 | 散らばる |
| עברית | להיפרד |
| Bahasa Indonesia | menyebar, memencar, memisah, tersebar |
| Беларуская | разьядноўвацца, разлучацца, разьдзяляцца, раздрабняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.