Vortaro · verbo
disiĝi
disiĝi/diˈsi.dʒi/
Oficiala radiko dis- (Fundamento, 1905)
disiĝi estas esperanta vorto (verbo): Iri al diversaj direktoj, malkuniĝi.
Signifo
- Iri al diversaj direktoj, malkuniĝi
- ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren
- la popolo disiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /diˈsi.dʒi/
- Silaboj
- di·SI·ĝi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- iĝradikoiĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | disiĝi |
|---|---|
| prezenco | disiĝas |
| preterito | disiĝis |
| futuro | disiĝos |
| kondicionalo | disiĝus |
| volitivo | disiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | disiĝanta |
| aktiva participo · finita | disiĝinta |
| aktiva participo · estonta | disiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La paro disiĝis sen iama retroviĝo. #1877830
- Tom ne volas disiĝi de Mary. #2008919
- Ili disiĝis unu de la alia. #2204901
- La vazo plankenfale disiĝis en pecojn. #2313067
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | desunirse, separarse, dispersarse, dividirse |
|---|---|
| Français | se séparer |
| Deutsch | sich trennen |
| Polski | oddzielać się, rozdzielać się, rozłączać się, rozpraszać się (rozrzucać) |
| Русский | разъединиться, разделиться, разойтись, расстаться |
| Українська | роз’єднуватися, розділятися, розходитися, розлучатися |
| 中文 | 分手 |
| 日本語 | 散らばる |
| עברית | להיפרד |
| Bahasa Indonesia | menyebar, memencar, memisah, tersebar |
| Беларуская | разьядноўвацца, разлучацца, разьдзяляцца, раздрабняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.