disiĝi

Znaczenie

1. rozłączać się, rozdzielać się, rozstać się

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

oddzielać sięrozpraszać się (rozrzucać)rozstawać się (z kimś)rozchodzić się (z kimś)separować się

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: rodzielić

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Iri al diversaj direktoj, malkuniĝi
   • ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren
   • la popolo disiĝis

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/diˈsi.dʒi/

Sylaby

di·SI·ĝi

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. disprzedrostekroz-
2. iĝrdzeńiĝi
3. ikońcówkabezokolicznik

Formy

Przykładowe zdania

• La rara porcelano disiĝis en mil fragmentoj.Unikalna porcelana roztrzaskała się na tysiące kawałków. #582181disiĝis → disiĝi: rozłączać się, rozdzielać się, rozstać się
• Li disiĝis de mi.On rozstał się ze mną. #2730481disiĝis → disiĝi: rozłączać się, rozdzielać się, rozstać się
• Ni disiĝis kaj iris en diversajn flankojn: mi iris dekstren, kaj li iris maldekstren.My) rozstaliśmy się i poszliśmy w różne strony: ja poszedłem na prawo, a on poszedł na lewo.disiĝis → disiĝi: rozłączać się, rozdzielać się, rozstać się
• Ili disiĝis, kiel du amikoj, kiuj persekutas grandan ĉasaĵon kaj scias ke indiferente estas, kies ponardego trafos, se nur la besto estos bone trafita kaj ne falos en fremdajn manojn.Rozstali się jak dwaj przyjaciele polujący na grubego zwierza, którzy wiedzą, że nie o to chodzi: czyj oszczep trafi, lecz ażeby zdobycz była dobrze trafiona i nie wpadła w cudze ręce.disiĝis → disiĝi: rozłączać się, rozdzielać się, rozstać się

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

disadisiginedisigebla

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0