Vortaro · verbo
disigi
disigi/diˈsi.ɡi/
disigi estas esperanta vorto (verbo): Apartigi, dividi, malkunigi.
Signifo
- Apartigi, dividi, malkunigi
- kelkaj korteganoj disigas la batalantojn
- disigitaj unu de alia per rivereto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /diˈsi.ɡi/
- Silaboj
- di·SI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- disprefiksodisen, en ĉiujn direktojn
- igradikoigi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | disigi |
|---|---|
| prezenco | disigas |
| preterito | disigis |
| futuro | disigos |
| kondicionalo | disigus |
| volitivo | disigu |
| aktiva participo · daŭranta | disiganta |
| aktiva participo · finita | disiginta |
| aktiva participo · estonta | disigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Kamparanoj disigas bonajn pomojn de malbonaj. #497041
- Disigi lingvon kaj kulturon ne eblas. #1242738
- Ne eblas disigi lingvon disde kulturo. #1242742
- Ni devas disigi politikon de religio. #1497706
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | separar, apartar, desunir, dividir |
|---|---|
| Français | disperser, séparer, diviser, éparpiller |
| Deutsch | trennen, zerteilen, zerstreuen |
| Polski | oddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać |
| Русский | разъединить, разобщить, разделить |
| Українська | роз’єднувати, розлучати, розділяти |
| Čeština | oddělit, odloučit, rozdělit, rozloučit |
| Slovenčina | odlúčiť, rozdeliť, rozložiť, rozviesť |
| 中文 | 頖 |
| 日本語 | 散らせる |
| עברית | להפריד |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, memencarkan, memisahkan, membagikan |
| Беларуская | разьядноўваць, разлучаць, разьдзяляць, раздрабняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.