Esperantopedia

Словарь · глагол

disigi

disigi/diˈsi.ɡi/

Официальное слово (Fundamento)

disigi — слово эсперанто (глагол), означает «разъединить».

Значение

разъединитьразобщитьразделить

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: полови́нить, раздвои́ть, раздва́ивать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Apartigi, dividi, malkunigi
    • kelkaj korteganoj disigas la batalantojn
    • disigitaj unu de alia per rivereto

    см. также: dismeti, disĵeti, dissemi, tranĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/diˈsi.ɡi/
Слоги
di·SI·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. disприставкараз-, в разные стороны
  2. igкореньigi
  3. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивdisigi
настоящее времяdisigas
прошедшее времяdisigis
будущее времяdisigos
условное наклонениеdisigus
повелительное наклонениеdisigu
действительное причастие · длящееся действиеdisiganta
действительное причастие · завершённое действиеdisiginta
действительное причастие · предстоящее действиеdisigonta

Примеры предложений

  • La golfo disigis lin disde ili.Залив отделял его от них. #2367807disigis → disigi: разъединить
  • Kiu oceano disigas Ĉinion kaj Amerikon?Какой океан разделяет Китай и Америку? #5835403
  • Beringa Markolo disigas Azion de Norda Ameriko.Берингов пролив отделяет Азию от Северной Америки. #2099631disigas → disigi: разъединить

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

disadisiĝinedisigebla

На других языках

Españolseparar, apartar, desunir, dividir
Françaisdisperser, séparer, diviser, éparpiller
Deutschtrennen, zerteilen, zerstreuen
Polskioddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać
Українськароз’єднувати, розлучати, розділяти
Češtinaoddělit, odloučit, rozdělit, rozloučit
Slovenčinaodlúčiť, rozdeliť, rozložiť, rozviesť
中文頖
日本語散らせる
עבריתלהפריד
Bahasa Indonesiamenyebarkan, memencarkan, memisahkan, membagikan
Беларускаяразьядноўваць, разлучаць, разьдзяляць, раздрабняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.