Dictionary · verb

disigi

disigi/diˈsi.ɡi/

disigi is an Esperanto verb meaning “to disjoin”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: part, disambiguate, divide

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Apartigi, dividi, malkunigi
- kelkaj korteganoj disigas la batalantojn
- disigitaj unu de alia per rivereto
see also: dismeti, disĵeti, dissemi, tranĉi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	disigi
present	disigas
past	disigis
future	disigos
conditional	disigus
volitive	disigu
active participle · ongoing	disiganta
active participle · completed	disiginta
active participle · about to	disigonta

Kamparanoj disigas bonajn pomojn de malbonaj.Farmers separate good apples from bad ones. #497041
Disigi lingvon kaj kulturon ne eblas.Language and culture can't be separated. #1242738
Ne eblas disigi lingvon disde kulturo.Language and culture can't be separated. #1242742

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Español	separar, apartar, desunir, dividir
Français	disperser, séparer, diviser, éparpiller
Deutsch	trennen, zerteilen, zerstreuen
Polski	oddzielać, rozdzielać, rozłączać, rozrzucać
Русский	разъединить, разобщить, разделить
Українська	роз’єднувати, розлучати, розділяти
Čeština	oddělit, odloučit, rozdělit, rozloučit
Slovenčina	odlúčiť, rozdeliť, rozložiť, rozviesť
中文	頖
日本語	散らせる
עברית	להפריד
Bahasa Indonesia	menyebarkan, memencarkan, memisahkan, membagikan
Беларуская	разьядноўваць, разлучаць, разьдзяляць, раздрабняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.