iĝi

Significado

tornar-se, ficar

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. tornar-se, virar, ficar:

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

fazer-se

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: ficar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Verbo havanta la saman sencon kiel la sufikso (Kp. ĉe la komenco); ĝi diferencas de fariĝi per tiu, ke fariĝi signifas, ke la subjekto ŝanĝiĝas pro la influo de ekstera kaŭzo, dum iĝi tute ne precizigas la kaŭzon, kaj havas sekve pli vastan amplekson
   • kun la tempo la vivo iĝas pli bona (ne: fariĝas, ĉar neniu faras ĝin pli bona)
   • ju pli proksima estis la tempo […], des pli granda iĝis ŝia maltrankvileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈi.dʒi/

Sílabas

I·ĝi

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. iĝradicaliĝi
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Li diris: "Mi volas iĝi sciencisto".Ele disse: "Quero ser cientista." #527046
• Ŝajne iĝas malfacile akiri bonan postenon.Parece estar ficando difícil conseguir um bom emprego. #588835
• Li iĝis pli kaj pli fama.Ele se tornou cada vez mais famoso. #729566

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0