Sözlük · fiil
iĝi
iĝi/ˈi.dʒi/
Resmî kök iĝ- (Fundamento, 1905)
iĝi, Esperantoca bir fiil olup “olmak, -leşmek/-laşmak” anlamına gelir.
Anlam
olmak, -leşmek/-laşmak (değişim)
Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0
Yakın anlamlar: olmak
İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Esperanto’da tanım
- Verbo havanta la saman sencon kiel la sufikso (Kp. ĉe la komenco); ĝi diferencas de fariĝi per tiu, ke fariĝi signifas, ke la subjekto ŝanĝiĝas pro la influo de ekstera kaŭzo, dum iĝi tute ne precizigas la kaŭzon, kaj havas sekve pli vastan amplekson
- kun la tempo la vivo iĝas pli bona (ne: fariĝas, ĉar neniu faras ĝin pli bona)
- ju pli proksima estis la tempo […], des pli granda iĝis ŝia maltrankvileco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Telaffuz
- IPA
- /ˈi.dʒi/
- Heceler
- I·ĝi
- Dinle
- Wikimedia Commons
Kelime yapısı
- iĝkökiĝi
- iekmastar
Biçimler
| mastar | iĝi |
|---|---|
| şimdiki | iĝas |
| geçmiş | iĝis |
| gelecek | iĝos |
| şart kipi | iĝus |
| emir/istek | iĝu |
| etken ortaç · süren | iĝanta |
| etken ortaç · tamamlanmış | iĝinta |
| etken ortaç · olmak üzere olan | iĝonta |
Örnek cümleler
- Mary kaj mi iĝis bonaj amikinoj.Mary ve ben iyi arkadaşlar olduk. #561923
- Ŝi iĝos bona edzino al li.O, ona iyi bir eş olacak. #903141
- Tio ne povas iĝi pli malbona.Daha kötü olamaz. #1002204
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Diğer dillerde
| English | become |
|---|---|
| Español | hacerse, volverse |
| Português | fazer-se, tornar-se |
| Français | devenir |
| Deutsch | werden |
| Polski | robić się jakimś, stawać się |
| Русский | становиться, стать, сделаться |
| Nederlands | worden |
| Čeština | stát se (nějakým), něči |
| Magyar | válik (valamivé, valamilyenné) |
| 中文 | 变得 |
| 日本語 | ～になる |
| Bahasa Indonesia | menjadi |
| Беларуская | станавіцца, стаць, рабіцца, зрабіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.