Dictionary · verb
iĝi
iĝi/ˈi.dʒi/
Official root iĝ- (Fundamento, 1905)
iĝi is an Esperanto verb meaning “to become”.
Meaning
to become
Esperantopedia, checked by hand, CC BY-SA 4.0
- to become
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
become
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: get
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Verbo havanta la saman sencon kiel la sufikso (Kp. ĉe la komenco); ĝi diferencas de fariĝi per tiu, ke fariĝi signifas, ke la subjekto ŝanĝiĝas pro la influo de ekstera kaŭzo, dum iĝi tute ne precizigas la kaŭzon, kaj havas sekve pli vastan amplekson
- kun la tempo la vivo iĝas pli bona (ne: fariĝas, ĉar neniu faras ĝin pli bona)
- ju pli proksima estis la tempo […], des pli granda iĝis ŝia maltrankvileco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ˈi.dʒi/
- Syllables
- I·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- iĝrootiĝi
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | iĝi |
|---|---|
| present | iĝas |
| past | iĝis |
| future | iĝos |
| conditional | iĝus |
| volitive | iĝu |
| active participle · ongoing | iĝanta |
| active participle · completed | iĝinta |
| active participle · about to | iĝonta |
Example sentences
- Glacio iĝas akvo, kiam ĝi varmiĝas.Ice turns to water when it gets warm. #450780
- Fine, ŝia revo iĝi kuracisto, realiĝis.At last, her dream to be a doctor came true. #514235
- Li diris: "Mi volas iĝi sciencisto".He said, "I want to be a scientist." #527046
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In other languages
| Español | hacerse, volverse |
|---|---|
| Português | fazer-se, tornar-se |
| Français | devenir |
| Deutsch | werden |
| Polski | robić się jakimś, stawać się |
| Русский | становиться, стать, сделаться |
| Nederlands | worden |
| Čeština | stát se (nějakým), něči |
| Magyar | válik (valamivé, valamilyenné) |
| 中文 | 变得 |
| 日本語 | ~になる |
| Bahasa Indonesia | menjadi |
| Беларуская | станавіцца, стаць, рабіцца, зрабіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.