Dictionnaire · verbe
dissemi
dissemi/disˈse.mi/
dissemi est un verbe de l’espéranto qui signifie « disséminer ».
Sens
- Parsemer.
- Disséminer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
disséminer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Disvastigi, dismeti en multajn malproksimajn lokojn
- la unua el la tri jaroj, dum kiuj mi kulturis grenon, mi ĝin dissemis tro malfrue
- (figure) mi dissemos ilin inter popoloj, kiujn ne konos ili (vd diasporo)
voir aussi: disŝuti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /disˈse.mi/
- Syllabes
- dis·SE·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dispréfixedis-, dispersion
- semracinesemo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | dissemi |
|---|---|
| présent | dissemas |
| passé | dissemis |
| futur | dissemos |
| conditionnel | dissemus |
| volitif | dissemu |
| participe actif · en cours | dissemanta |
| participe actif · accompli | disseminta |
| participe actif · sur le point de | dissemonta |
Phrases d’exemple
- Jen estas finite, vintro dissemas sian lastan malhelon.C'en est fait, l'hiver répand sa dernière obscurité. #5587325dissemas → dissemi: Parsemer
- Mi ne dissemas ilin.Je ne les éparpille pas. #5835546dissemas → dissemi: Parsemer
- Dissemu pacon sur Teron!Répandez la paix sur la Terre ! #5864039Dissemu → dissemi: Parsemer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | disseminate, scatter |
|---|---|
| Español | diseminar |
| Deutsch | aussäen |
| Italiano | disseminare |
| Polski | rozsiewać, rozpowszechniać |
| Русский | рассеять, рассеивать, распространить, распространять |
| Українська | розсівати |
| Čeština | rozptýlit, roztrousit |
| Slovenčina | rozosiať, vysiať |
| 日本語 | ばらまく, まき散らす |
| Български | разпръсвам |
| Bahasa Indonesia | menyebarkan, menaburkan, menaburi, menebarkan |
| Беларуская | расьсейваць, распаўсюўджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.